Translation of "interferência de luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interferência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A luz entra, rebate nas camadas é chamado interferência da película. Imagine ser capaz de auto montar produtos cujas últimas camadas brincam com a luz para criar o efeito de cor. | Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. |
| Interferência de outras leis | Interference of other laws |
| Se um dos buracos é bloqueado, o padrão de interferência não pode mais ser formado, e uma parte da luz será bloqueada pela grade. | If one of the pinholes is blocked, the interference pattern will no longer be formed, and some of the light will be blocked by the wires. |
| Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras . | When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes . |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Se a luz a partir de duas fontes pontuais se sobrepõem,a interferência padrão mapeia o caminho em que a diferença de fase entre as duas ondas varia no espaço. | If the light from two point sources overlaps, the interference pattern maps out the way in which the phase difference between the two waves varies in space. |
| Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. | We need a press unhampered by government censorship. |
| Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. | Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? | JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
| Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. | But no such interference has materialized in any way, shape, or form. |
| Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. | For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. | At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. |
| Cena perdeu para Laurinaitis após a interferência de Big Show. | Cena lost to Laurinaitis after Big Show interfered. |
| De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. | According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. |
| No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. | At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. |
| Nash derrotou Giant após interferência de Scott Hall e Eric Bischoff. | Nash defeated Giant following a run in by Scott Hall and Eric Bischoff. |
| Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. | Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. |
| Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. | There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. |
| Cena perdeu o título no One Night Stand após interferência de Edge. | Cena lost the WWE Championship at One Night Stand, with Van Dam pinning Cena after interference from Edge. |
| No Sacrifice, Angle derrotou Styles novamente após interferência de Daniels e Kazarian. | On May 13 at Sacrifice, Angle defeated Styles in a rematch, following another interference from Daniels and Kazarian. |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. | Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. |
| Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. | Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). | The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. |
| No Lockdown, Angle foi derrotado por Brisco em uma jaula após interferência de Brown. | At Lockdown, Angle was defeated by Wes Brisco in a steel cage match, following interference from Brown. |
| Booker venceu após interferência de Kevin Federline, que estava em uma rivalidade com Cena. | Booker won the match following interference from Kevin Federline, who was just beginning a feud with Cena at the time. |
| A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas. | The figure to the right shows interference between two spherical waves. |
| No Raw de 3 de novembro, Orton foi derrotado por Punk após uma interferência de DiBiase. | Orton returned to the ring on the November 3 Raw , losing to Punk by disqualification when DiBiase interfered. |
| Com Hippolyte Fizeau, realizou uma série de investigações sobre a intensidade da luz do sol, comparando a com a de carbono na lâmpada de arco e com a de cal na chama do maçarico oxigênio hidrogênio, além da interferência da radiação infravermelha e de raios luminosos que diferem grandiosamente no comprimento do caminho ótico e sobre a polarização cromática da luz. | With Hippolyte Fizeau he carried out a series of investigations on the intensity of the light of the sun, as compared with that of carbon in the arc lamp, and of lime in the flame of the oxyhydrogen blowpipe on the interference of infrared radiation, and of light rays differing greatly in lengths of path and on the chromatic polarization of light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos. | Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents. |
| A interferência acontece quando duas ou mais ondas resultam em um novo padrão de onda. | Interference is the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. |
| Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger. | He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. |
| É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos. | It's light, and light has been around for many millions of years. |
| Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. | Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. |
| Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| Alguns RNA dependentes de RNA polimerase são parte de uma via de RNA de interferência em muitos organismos. | Also, RNA dependent RNA polymerase is part of the RNA interference pathway in many organisms. |
| A dupla encontra se incapaz de fazer contato com Houston devido ao aumento dos níveis de interferência. | The pair find themselves unable to contact Houston or Grey due to increased levels of interference from an unknown source. |
| Em uma revanche no Raw de 15 de fevereiro, Orton foi novamente desqualificado após interferência do Legacy. | On the February 15 Raw , Orton was again disqualified in a rematch when The Legacy interfered. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
Pesquisas relacionadas : Interferência Da Luz - Interferência Da Luz Ambiente - Interferência De - Interferência Mútua - Interferência Mecânica - Interferência Política - Interferência Externa - Interferência Magnética - Interferência Humana - Interferência Externa - Interferência Prazo - Não-interferência - Interferência Eletrônica
