Translation of "interferência de rádio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interferência - tradução : Interferência de rádio - tradução : Rádio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. | If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. |
| Eu nunca vi uma representação de um tipo de padrão de interferência de rádio, que é tão ubíquo e uma parte tão importante de nossas vidas. | I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. |
| Interferência de outras leis | Interference of other laws |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. | We need a press unhampered by government censorship. |
| Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. | Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| Como esse verde, está é uma pintura que fiz há cerca de 10 anos. Mas ela tem algum... veja, na parte superior... existe essa interferência de padrões moiré que são imagens de um tipo de rádio. | Like this green one, this is a painting I did about 10 years ago, but it has some see, in the upper third there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery. |
| JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? | JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
| Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. | But no such interference has materialized in any way, shape, or form. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. | For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. | At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. |
| Cena perdeu para Laurinaitis após a interferência de Big Show. | Cena lost to Laurinaitis after Big Show interfered. |
| De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. | According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. | At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. |
| Nash derrotou Giant após interferência de Scott Hall e Eric Bischoff. | Nash defeated Giant following a run in by Scott Hall and Eric Bischoff. |
| Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. | Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. |
| Comunicações de Rádio Amador | Amateur Radio Communications |
| Parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. | Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. |
| Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. | There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. |
| Cena perdeu o título no One Night Stand após interferência de Edge. | Cena lost the WWE Championship at One Night Stand, with Van Dam pinning Cena after interference from Edge. |
| No Sacrifice, Angle derrotou Styles novamente após interferência de Daniels e Kazarian. | On May 13 at Sacrifice, Angle defeated Styles in a rematch, following another interference from Daniels and Kazarian. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva). | Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency. |
| Ferramenta de Programação Rádio CHIRP | CHIRP Radio Programming Tool |
| Faço um show de rádio. | I do a radio show. |
| Eu parei de ouvir rádio. | I stopped listening to the radio. |
| Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. | Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. |
| Instrutor de Examinação de Rádio FCC | FCC Radio Examination trainer |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. | Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. |
| No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. | The book has been adapted for radio four times. |
| A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. | Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. |
Pesquisas relacionadas : Interferência De Ondas De Rádio - Filtro De Interferência De Rádio - Regulamentações De Interferência De Rádio - Interferência De - De Rádio - Interferência Mútua - Interferência Mecânica - Interferência Política - Interferência Externa - Interferência Magnética - Interferência Humana - Interferência Externa
