Translation of "interferência na rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet. | A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers. |
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| Isso significa que só pode haver uma rede 802.11n na banda de 2,4 GHz em um determinado local, sem interferência de para o tráfego da outra WLAN. | This means there can be only one 802.11n network on the 2.4 GHz band at a given location, without interference to from other WLAN traffic. |
| Interferência de outras leis | Interference of other laws |
| Problema na rede | Network problem |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Somos apenas os nós na rede. | We're just the nodes in the network. |
| Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP. | Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network. |
| Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. | We need a press unhampered by government censorship. |
| Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. | Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. |
| JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? | JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
| Começou na Rede Globo em 1976, na telenovela Saramandaia. | Fagundes began on Rede Globo in 1976, on the telenovela Saramandaia. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma. | But no such interference has materialized in any way, shape, or form. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| Entretanto, na prática aconteceu o contrário manipulação pelos partidos foi meremante substituída por uma interferência maior do gabinete. | In practice, however, the opposite happened tampering by parties was merely replaced by greater interference by the cabinet. |
| As missões jesuítas na América Latina foram controversas na Europa, especialmente na Espanha e em Portugal, onde eram vistas como interferência na ação dos reinos governantes. | Jesuit missions in America were very controversial in Europe, especially in Spain and Portugal where they were seen as interfering with the proper colonial enterprises of the royal governments. |
| Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede | Browse for Zeroconf services available on your network |
| Biografia Estreou na Rede Globo aos 19 anos. | Her first appearance was on the Brazilian TV network Rede Globo. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. | in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. |
| Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. | For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. | At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. |
| Cena perdeu para Laurinaitis após a interferência de Big Show. | Cena lost to Laurinaitis after Big Show interfered. |
| Extenso desmatamento e a interferência humana na ecologia da cordilheira Sivalik levou a uma acentuada deterioração na vegetação e nas condições de crescimento. | Extensive deforestation and human interference in the ecology of the Shivalik Hills has led to a marked deterioration in vegetation and growing conditions. |
| De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. | According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? | How have netizens reacted it? |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Na WrestleMania XIX , ele desafiou o então campeão Matt Hardy pelo título, mas perdeu após uma interferência de Shannon Moore. | At WrestleMania XIX, he challenged the champion Matt Hardy for the title, but lost after Shannon Moore interfered. |
| Na sétima luta, Orton derrotou Benoit após interferência de Booker, Sharmell e Orlando Jordan, capturando o título dos Estados Unidos. | However, in the 7th and final match, Orton defeated Benoit with the help of Booker T, Sharmell, and Orlando Jordan, and Booker captured the US title. |
| A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas. | The figure to the right shows interference between two spherical waves. |
| No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. | At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. |
| Nash derrotou Giant após interferência de Scott Hall e Eric Bischoff. | Nash defeated Giant following a run in by Scott Hall and Eric Bischoff. |
| Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. | Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. |
| Então a computação é solúvel no espaço e na rede. | So the computation is space soluble and network soluble. |
Pesquisas relacionadas : Na Rede - Na Rede - Na Rede - Falha Na Rede - Pesquisas Na Rede - Bateu Na Rede - Na Nossa Rede - Na Minha Rede - Entrar Na Rede - Investimentos Na Rede - Investimento Na Rede - Na Rede Eléctrica - Impacto Na Rede
