Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Interruptor da Janela	Window Switch
E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola.	And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola.	I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.	Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Os Mola não são exceção.	The Mola's no exception.
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.	And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los.	We were served a nine course meal of Mola after we tagged.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.	On one side financial, on the other side social.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal.	So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada.	Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
E isto parece um parasita pendurado no Mola.	And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.	Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes.	And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013.	After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo.
Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola.	I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.	Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes.	And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.
E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar.	And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.	Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.
São os chamados imigrantes internacionais de retorno .	They are the so called international return immigrants .
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.

Pesquisas relacionadas : Mola De Retorno - Interruptor De Retorno - Interruptor De Retorno - Interruptor De Mola Carregada - Mola De Retorno Sapato - Retorno Por Mola - Função De Mola De Retorno - Mecanismo De Mola De Retorno - Mola De Retorno Do Acelerador - Atuador De Retorno Por Mola - Mola De - De Mola - Mola

Exibir esta página em português