Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Dentro só tem esse sensor.	It has just that sensor in it.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Pode me trazer o sensor aqui?	Can I have the feeler here?
Então, este não possui nenhum sensor.	So, this does not have any sensors.
Cada um destes possui um sensor.	Each of these has a sensor.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
E este é o sensor de água.	And this is the water feeler.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido.	The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed.
Usa o sensor de cores para localizar amostras	Use the color sensor to sample spot colors
Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis.	Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s).
Um sensor considerado bom possui linearidade melhor que 1 .	These seismometers used damped horizontal pendulums.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
O feixe do seu sensor olha tanto para frente como pra trás, ao mesmo tempo. capacitando o para novas explorações enquanto ele ainda calibra o sensor geométrico naquilo pelo qual ele já passou.	Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already.
era sua primeira noite no lab porque montaria o sensor.	her first night in the lab because she was going to make the sensor.
Mostro isso por que esse pontinho azul é o sensor.	I just put it up because that little blue dot is the sensor.
MT Sensor PIC 1 F7AA97 2 x 8 PIC D50C3A	MT Sensor PIC 1 F7AA97 2 x 8 PIC D50C3A
A resolução espectral caracteriza a capacidade do sensor em operar em varias e estreitas bandas espectrais.	Radiometric resolution The number of different intensities of radiation the sensor is able to distinguish.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
O sensor é uma fitinha de metal naquela fita de cabelo.	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.	The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.	I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
Este tipo de sensor está no hit do aparelho biométrico entre os primeiros adeptos no momento o Fitbit.	This kind of sensor is in the hit biometric device among early adopters at the moment the Fitbit.
Vejam, a esferazinha ali na caixa é o meu sensor de inclinação.	You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
As montanhas e os oceanos são difíceis de mover, mas partes do ciberespaço podem ser ligadas e desligadas através do clique de um interruptor.	Mountains and oceans are hard to move, but portions of cyberspace can be turned on and off by throwing a switch.
Rezero mantém seu equilíbrio medindo constantemente seu ângulo de inclinação com um sensor.	Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Uma das características mais exploradas pelos fabricantes de câmeras digitais é a resolução do sensor da câmera, medida em megapixels.	Sensor resolution The resolution of a digital camera is often limited by the image sensor that turns light into discrete signals.

Pesquisas relacionadas : Sensor Do Interruptor - Do Sensor - Sensor De Pressão Interruptor - Do Circuito Do Sensor - Cabo Do Sensor - Placa Do Sensor - Sonda Do Sensor - Calibração Do Sensor - Alcance Do Sensor - Alimentação Do Sensor - Falha Do Sensor - Cabeça Do Sensor - Do Sensor Linear - Medição Do Sensor

Exibir esta página em português