Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.	The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.	Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.	Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar.	Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Vivemos em um campo magnético.	We live in a magnetic field.
Teremos um campo magnético rotativo.	There will be a spinning magnetic field.
O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.	The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.	Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.
Isto cria um campo magnético aqui.	It creates a magnetic field here.
Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora.	An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside.
O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.	The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.
Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.	Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.
Isto é causado pela interação do campo magnético com o momento magnético do átomo e dos seus eletrões.	This is caused by the interaction of the magnetic field with the magnetic moment of the atom and its electrons.
Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético.	After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole.
Então eles mudaram para um tambor magnético.	Then they switched to a magnetic drum.
chamada de Estimulador Magnético Transcraniano, ou TMS .	It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.
Nenhuma força física, apenas o pulso magnético.	So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Nós o mantemos com um campo magnético.	We hold it with a magnetic field.
Netuno tem um campo magnético muito forte.	Neptune has a very strong magnetic field.
Prunariu estudava o campo magnético da Terra.	During the crew's stay, Prunariu studied the Earth s magnetic field.
formula_9 é o campo magnético em tesla.	formula_9 is the magnetic field measured in tesla.
Um campo magnético, genericamente, se estende infinitamente.	One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).	The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
O campo magnético produzido por um átomo o seu momento magnético é determinado por estas diferentes formas de momento angular, uma vez que um objeto com carga elétrica em rotação produz um campo magnético.	The magnetic field produced by an atom its magnetic moment is determined by these various forms of angular momentum, just as a rotating charged object classically produces a magnetic field.

Pesquisas relacionadas : Interruptor Reed Magnético - Interruptor De Bóia Magnético - Disco Magnético - Contator Magnético - Sensor Magnético - Circuito Magnético - Pólo Magnético - Núcleo Magnético - Disco Magnético - Registo Magnético - Suporte Magnético

Exibir esta página em português