ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência	or ( b ) when their size is inside the reference band
Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência .	Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed .
Intervalo de tempo inválido	Invalid Timerange
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
84 anos intervalo	84 years range
O intervalo acabou.	The break is over.
Intervalo de gravação de ficheiros em minutos	Save files interval in minutes
Intervalo de gravação de sessão em minutos	Save session interval in minutes
82, 4 anos intervalo	82.4 years range
Quando é o intervalo?	When is the intermission?
Intervalo de piscar do cursor em milisegundos	Caret blink period in milli seconds
Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor	Caret blink period in ms
Média simples do intervalo de valores publicado	end of month Simple average of the published range of values
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.	No DNA replication occurs during this stage.
Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .	With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.	This represents an eight year time span.
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .	And we want a 95 confidence interval.
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...	If regular revision , please indicate order of magnitude ...
A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .	The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .
Contávamos 23 minutos de intervalo e nada dos argentinos.	We'd had 23 minutes of half time and still no Argentinians.
Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G.	The sum of the terms oscillates between two values (e.g.
Intervalo é a diferença de altura entre duas notas.	In music theory, an interval is the difference between two pitches.
Um intervalo antes da sentença final.	A break given before the final verdict.
Eles estão no intervalo do almoço.	They're on their lunch break.
Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.	Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 .	So we want to find a 95 confidence interval.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de referência intervalo de tempo especificado no n.º 2 , alínea a ) do artigo 104.º do Tratado e no Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência para analisar os progressos efectuados no sentido da convergência .	Reference period time intervals specified in Article 104 ( 2a ) of the Treaty and in Protocol No. 21 on the convergence criteria for examining progress towards convergence .
Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança.	So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval.
Nos Estados Unidos, segundo dados de 2000, estima se que a prevalência seja de 1,6 no intervalo entre os 65 e 74 anos, aumentando para 19 no intervalo de 75 84 e para 42 no intervalo superior a 84 anos.	In the United States, Alzheimer prevalence was estimated to be 1.6 in 2000 both overall and in the 65 74 age group, with the rate increasing to 19 in the 75 84 group and to 42 in the greater than 84 group.
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .	The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
Ano de referência ...	Reference year ...
Área de referência	Reference area
Área de referência .	Reference area .
(edição de referência).	Haldane and G.R.T.
O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.	The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Bem, precisamos de referência.	Well, we need a reference.
Diferentes sistemas de referência	Different frames of reference.
Periodicidade Área de referência	Frequency Reference area
Desagregação sectorial de referência .	Reference sector breakdown .
Data de referência ( 1 )	Reference date ( 1 )

Pesquisas relacionadas : Intervalo De Referência Normal - Intervalo - Intervalo De - De Referência - Intervalo Percentual - Intervalo Angular - Pequeno Intervalo

Exibir esta página em português