Translation of "intervalos ensolarados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os verões são curtos, com temperatura amena e dias ensolarados.
During the short summer, the weather is mild, pleasant, and mostly sunny.
Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.
Intervalos de Datas
Date Range
Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais.
Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year.
O clima na costa é tipicamente mediterrânico, com invernos úmidos e verões quentes, ensolarados e secos.
The climate on the coast is typically Mediterranean with mild, wet winters and warm, sunny, and rather dry summers.
só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
only monitoring rangeslrates used .
Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
Periodicity It is published at regular intervals.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....
28 Monetary aggregates .
No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada.
However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.
recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .
Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias.
The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights.
E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.
Também vivi na Inglaterra durante quase 15 anos (com intervalos).
I also lived in England for almost 15 years (on and off).
Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.
Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.
Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes (progressão de acordes ou intervalos) que finalizam uma frase, seção ou obra musical.
A harmonic cadence is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music.
Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados .
Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected .
Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema .
All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2
Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais )
Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995
Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections .
É mais quente que o centro da Nova Zelândia e é também um dos mais ensolarados, com uma média de 2000 horas de sol por ano.
It is the warmest main centre of New Zealand and is also one of the sunniest, with an average of 2060 sunshine hours per annum.
Cultivo Quanto jovem pode ser cultivada como uma planta de interior por tolerar a sombra, mas prefere lugares ensolarados, por isso cresce melhor em zonas quentes.
Cultivation When young it can be grown as a houseplant where it can tolerate light shade, but prefers full sun as it grows best in warm zones.
Esses intervalos incluem as serras do Espinhaço, da Mantiqueira e do Mar.
These ranges include the Mantiqueira and Espinhaço mountains and the Serra do Mar.
A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections .
Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo.
)The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context.
Os intervalos de N linha de 2,5 GHz a 3,5 GHz (modelo 7110N, 7150N números), e os intervalos da linha M de 2,6 GHz a 3,4 GHz (modelo 7110M números 7140M).
The N line ranges from 2.5 GHz to 3.5 GHz (model numbers 7110N 7150N), and the M line ranges from 2.6 GHz to 3.4 GHz (model numbers 7110M 7140M).
Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .
Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março .
In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March .
Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.
A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças .
The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance .
Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar.
Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air.
Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são.
Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane.
Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.
Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.
Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
Since 1968, it has been held every two years.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala.
In Western music, intervals are most commonly differences between notes of a diatonic scale.
O sol brilhante define a região, com média de mais de 300 dias ensolarados por ano períodos de variável entre médio e alto nível de nebulosidade acontece algumas vezes.
Brilliant sunshine defines the region, averaging 278 days a year periods of variably mid and high level cloudiness temper the sun at other times.
O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.