Translation of "intervalos planejados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os sete livros planejados foram publicados. | The book culminates in the Battle of Hogwarts. |
| Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. | One in seven live in unplanned settlements. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Esses rastreadores foram planejados por diversos grupos na América do Norte. | These tags have been engineered by a variety of teams in North America. |
| Felizmente, o satélite continha propelante extra além do necessário para seu controle de altitude, e durante alguns meses seus propulsores foram ativados em intervalos planejados cuidadosamente movendo a TDRS l até sua órbita geossíncrona operacional, salvando o satélite de 100 milhões de dólares. | However, the satellite contained extra propellant beyond what was needed for its attitude control thrusters, and during the next several months, its thrusters were fired at carefully planned intervals, gradually moving TDRS 1 into its geosynchronous operating orbit, thus saving the 100 million satellite. |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente. | These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned. |
| Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados. | Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada. | However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. | Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. |
| Também vivi na Inglaterra durante quase 15 anos (com intervalos). | I also lived in England for almost 15 years (on and off). |
| Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. | Music Logarithms are related to musical tones and intervals. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes (progressão de acordes ou intervalos) que finalizam uma frase, seção ou obra musical. | A harmonic cadence is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music. |
| Originalmente planejado como phpBB 2.2, teve a primeira lista de recursos planejados lançada em 25 de maio de 2003 . | It was originally intended to be released as phpBB 2.2, and the first planned feature list was announced on May 25, 2003. |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| Uma equipe preditiva pode reportar exatamente quais aspectos e tarefas estão planejados para toda a linha do processo de desenvolvimento. | In the extremes, a predictive team can report exactly what features and tasks are planned for the entire length of the development process. |
| Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema . | All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2 |
| Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais ) | Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995 |
| Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Em 2007, a cidade comemorou o 800º aniversário da fundação de Liverpool, para a qual uma série de eventos foram planejados. | In 2007, the city celebrated the 800th anniversary of the foundation of the borough of Liverpool, for which a number of events were planned. |
| O trabalho começou no Reator B, o primeiro dos seis reatores planejados de 250 MW, em 10 de outubro de 1943. | Work began on Reactor B, the first of six planned 250 MW reactors, on 10 October 1943. |
| Esses intervalos incluem as serras do Espinhaço, da Mantiqueira e do Mar. | These ranges include the Mantiqueira and Espinhaço mountains and the Serra do Mar. |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema . | All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| Os intervalos de N linha de 2,5 GHz a 3,5 GHz (modelo 7110N, 7150N números), e os intervalos da linha M de 2,6 GHz a 3,4 GHz (modelo 7110M números 7140M). | The N line ranges from 2.5 GHz to 3.5 GHz (model numbers 7110N 7150N), and the M line ranges from 2.6 GHz to 3.4 GHz (model numbers 7110M 7140M). |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Durante o período conhecido como Era Crump , Memphis experimentou de um pesado investimento na cultura e lazer jamais planejados no estado do Tennessee. | From the 1910s to the 1950s, Memphis was a place of machine politics under the direction of E. H. Boss Crump. |
| Os metadados descritos por Dublin Core podem ser definidos como conjunto de elementos de metadados planejados para facilitar a descrição de recursos eletrônicos. | The Dublin Core metadata terms are a set of vocabulary terms which can be used to describe resources for the purposes of discovery. |
| Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março . | In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March . |
| Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance . |
| Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar. | Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air. |
