Translation of "intervalos regularmente espaçados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A resposta em frequência de um filtro comb consiste de uma série de picos regularmente espaçados, de modo que ele parece um comb (pente em inglês). | The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly spaced spikes, giving the appearance of a comb. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos. | Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. | In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. | In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. |
| 3 Aparece regularmente. | 3 Show up and often. |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| Eles são ameaçados regularmente. | They are threatened regularly. |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada. | However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes. |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira. | The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front. |
| Também vivi na Inglaterra durante quase 15 anos (com intervalos). | I also lived in England for almost 15 years (on and off). |
| Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. | Music Logarithms are related to musical tones and intervals. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| Cadência, na teoria musical ocidental, é uma série particular de intervalos, ou acordes (progressão de acordes ou intervalos) que finalizam uma frase, seção ou obra musical. | A harmonic cadence is a progression of (at least) two chords that concludes a phrase, section, or piece of music. |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| Cavalga até sua casa da montanha regularmente. | He rides his horse to their mountain cabin regularly. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| Logo, nossos alunos trabalham regularmente nos laboratórios. | And so our students are working in labs regularly. |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 | They are executed regularly each month |
| São realizadas regularmente com uma frequência mensal | They are executed regularly each week |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| Desde então a cidade é regularmente pintada. | The construction of the city began in 1727. |
| Todas estas taxas estão dentro dos intervalos das projecções do Eurosistema . | All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections . 2 |
| Quadro 5 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ( Variacoes percentuais ) | Table 5 Monetary aggregates targets and monitoring ranges ( annual percentage changes ) Target variable Target 1993 1994 1995 |
| Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Esses intervalos incluem as serras do Espinhaço, da Mantiqueira e do Mar. | These ranges include the Mantiqueira and Espinhaço mountains and the Serra do Mar. |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema . | All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| Todas estas previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . | All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Eu tomava banho em campings. Eu comia regularmente. | I showered in campgrounds. I ate out regularly. |
| Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar | In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB . |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 | 1 |
| são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) | they are executed regularly each week ( 13 ) |
Pesquisas relacionadas : Regularmente Espaçados - Intervalos Uniformemente Espaçados - Espaçados - Regularmente - Espaçados Individuais - Uniformemente Espaçados - Igualmente Espaçados - Uniformemente Espaçados - Desigualmente Espaçados - Grade Espaçados - Uniformemente Espaçados - Correctamente Espaçados
