Translation of "intervenção externa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intervenção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista. | The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention. |
| E, como a recente intervenção da França no Mali mostrou, esta ambiguidade reside na raiz dos mais urgentes dos actuais problemas de política externa. | And, as France s recent intervention in Mali has shown, this ambiguity lies at the root of many of today s most urgent foreign policy problems. |
| Os governos que atacam o seu próprio povo em grande escala, ou permitem que tais ataques sejam realizados, sujeitam se à ameaça de uma intervenção externa. | Governments that attack their own people on a large scale, or allow such attacks to be carried out, expose themselves to the threat of outside intervention. |
| A política externa brasileira tem sido geralmente baseada nos princípios do multilateralismo, na pacífica solução de controvérsias e na não intervenção nos assuntos de outros países. | Brazilian foreign policy has generally been based on the principles of multilateralism, peaceful dispute settlement, and non intervention in the affairs of other countries. |
| Intervenção nos mercados cambiais | Intervention in the foreign exchange markets |
| O Dilema da Intervenção | The Intervention Dilemma |
| Intervenção urbana pela memória | What's in a street name? |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Evolução Externa | External Developments |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Quando uma força externa, como o exército, interrompe este jogo, seja directamente ou porque uma das facções pode contar com a sua intervenção, a dinâmica do comportamento político muda de forma irrevogável. | When an outside force such as the military interrupts this game, either directly or because one of the parties can rely on its intervention, the dynamics of political behavior change irrevocably. |
| Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa. | It is equally important to note that prevention is better than cure . |
| As forças armadas fazem intervenção. | Armed forces intervenes. |
| A intervenção dura seis horas. | The procedure took six hours. |
| Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada . | Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability . |
| flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção . | It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual intervention shall be possible . |
| A intervenção manual deve ser possível . | Manual inter vention shall be possible . |
| Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados. | Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate? |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 . | INTERVENTION |
| Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira. | Putin opposed any foreign intervention. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Qualquer discrepância deve ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção. | People wince at the thought of intervention. |
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| E, às vezes, a intervenção militar é necessária. | And sometimes military intervention is necessary. |
| A lógica de intervenção passa por diversos ciclos. | The logic of intervention goes through cycles. |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. | The action of the Public Prosecutor must be urgent. |
Pesquisas relacionadas : Intervenção Governamental - Intervenção Educativa - Intervenção Técnica - Intervenção Regulamentar - Intervenção Farmacológica - Intervenção Legal - Intervenção Clínica - Intervenção Policial - Intervenção Dietética - Intervenção Com - Intervenção Política - Intervenção Terapêutica
