Translation of "intrincado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intrincado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É tão estravagante e intrincado como simples e mínimo. | It's as lavish and intricate as it is simple and minimal. |
| Quem na Terra escreveria algo tão intrincado, complexo e sem nexo? | Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane? |
| Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. | After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). |
| A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas. | These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles. |
| mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular. | But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. |
| A recolha de informações é um bom exemplo e o intrincado worm denominado Stuxnet que desactivou as centrifugadoras nucleares iranianas parece ter sido uma criação do governo. | Intelligence collection is a good example, and the elaborate Stuxnet worm that disabled Iranian nuclear centrifuges seems to have been a government creation. |
| É apenas quando você olha para ele em uma escala muito grande, e explora ele e etc., percebe que é muito intrincado, um tipo complicado de design, certo? | It's only when you look at it at a very large scale, and explore it and so forth, you realize it's a very intricate, complicated kind of a design, right? |
| A Turquia está envolvida num intrincado esforço para preservar a sua antiga relação com o Ocidente, ao mesmo tempo que constrói novos laços com os seus vizinhos muçulmanos. | Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. |
| Lâminas dos dançarinos de gelo são cerca de uma polegada mais curto na parte de trás do que aquelas usados por patinadores em outras disciplinas, para acomodar o intrincado trabalho de pés e fechar a parceria na dança. | Ice dancers' blades are about an inch shorter in the rear than those used by skaters in other disciplines, to accommodate the intricate footwork and close partnering in dance. |
| De acordo com Anthony Sampson , na revista Empires of the Sky , o intrincado desenho foi realizado pela Lockheed, mas o conceito, a forma, utilidades, aparência e ethos do Constellation foram produzidos por intercessão do piloto Hughes durante o processo. | According to Anthony Sampson in Empires of the Sky , the intricate design may have been undertaken by Lockheed, but the concept, shape, capabilities, appearance and ethos of the Constellation were driven by Hughes' intercession during the design process. |
Pesquisas relacionadas : Intrincado Sistema - Intrincado Processo - Intrincado Relacionamento - Desenho Intrincado - O Detalhe Intrincado - Teste Padrão Intrincado
