Translation of "introduzir modificações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Introduzir - tradução : Introduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 .
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .
Eu quero fazer algumas modificações.
I want to make some changes.
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
The Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , make changes to the list , which it drew up on 15 April 1958 , of the products to which the provisions of paragraph 1 ( b ) apply .
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
O escudo do clube sofreu algumas modificações.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.
2 . O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode introduzir modificações nesta lista , que foi fixada em 15 de Abril de 1958 , dos produtos aos quais se aplicam as disposições da alínea b ) do n.o 1 .
The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate . It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Some modification of their respective positions is necessary.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma.
During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.
Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
O escudo do clube e o hino também receberiam modificações.
References External links Official website
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.
Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil.
Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group.
Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.
31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.
Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito .
The proposed directive would introduce important differences in this respect .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
ISBN 1 85532 405 9 Ligações externas Características Técnicas do An 74TK 200 An 72 An 74 Family( Dados do An 72A lista de todos as variações conhecidas da família An 72 An 74 ) Fotos do An 74 Modificações no An 74TK 200 Modificações no An 74TK 300 Modificações do AN 74TK Modificações do AN 74T AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO Artigo do An 71, Imagens Especificações
External links An 72 An 74 Family ( Data for An 72A List of all known An 72 An 74 Family variants ) An 74 Pictures AN 74TK 300 modification at Antonov's site AN 74T modification at Antonov's site AN 74T 200A INFO AN 74TK 300D INFO http www.ctrl c.liu.se misc RAM an 71.html An 71 Article, Images Specs at globalsecurity.org
A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.
Este é outro exemplo, onde podemos introduzir estes genes nas células.
There's another thing, which is you've got to get these genes into cells.
Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .
Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo )
Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign )
h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations
Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.
Essas modificações são frequentemente feitas por overclockers para obter melhor resfriamento em componentes quentes.
These modifications are often performed by overclockers either looking for better cooling for hot components or noise (sound) reduction.
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo
Text to show the user what to enter into the entry
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções .
It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions .
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality

 

Pesquisas relacionadas : Grandes Modificações - Modificações Estruturais - Fazer Modificações - Modificações Para - História Modificações - Com Modificações - Modificações Sugeridas - Modificações Razoáveis - Algumas Modificações - Modificações Foram - Possíveis Modificações - Principais Modificações