Translation of "introduzir novo nome" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF . | A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF . |
| A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade . | The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| Este novo objeto simétrico ainda não tem nome. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| Eu ganhei meu nome por ser muito novo. | I got my name just because I was so young. |
| Ele quis um nome para o novo replicador. | He wanted a name for the new replicator. |
| Isto se tornou o novo nome do grupo. | They decided to change their name again. |
| 2014 sony xperia z3 Origem do Nome Quando Tokyo Tsushin Kogyo estava procurando um nome romanizado de usar para introduzir no mercado , consideraram fortemente as suas iniciais , TTK. | Sony name change When Tokyo Tsushin Kogyo was looking for a romanized name to use to market themselves, they strongly considered using their initials, TTK. |
| O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade. | The new name, Benin, was chosen for its neutrality. |
| Há que introduzir uma reforma importante , com base num novo modo de regulamentar os mercados de valores mobiliários a nível comunitário . | A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level . |
| Assim, quando foram feitas tentativas (sobretudo por parte da Igreja Anglicana) para introduzir uma ortografia normalizada, foi desenvolvido um sistema novo. | This contrast is inherited from Old Irish, which shows such pairs as ( (s)he carries ) vs. ( (s)he does not carry ), and is found in Scottish Gaelic as well, e.g. |
| E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido. | Also, getting a new identity card with my new name is not allowed. |
| Grava a paleta aberta de momento com um novo nome. | Save the currently open palette with a new name. |
| Grava o ícone aberto de momento com um novo nome. | Save the currently open icon under a new name. |
| Você se esqueceu de assinar o seu nome de novo? | Did you forget to sign your name again? |
| Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom. | I think my new neighbor's name is Tom. |
| As alterações a introduzir na Convenção monetária pela República Italiana , em nome da Comunidade , serão subsequentes à adopção da decisão do Conselho . | The amendments to be made to the Monetary Agreement by the Italian Republic , on behalf of the Community , will follow the adoption of the Council Decision . |
| Esse rio chamava se Camargo, daí o nome do novo município. | The river was called the Camargo, and that is the name that was adopted for the European settlement. |
| Porém , o tempo necessário para introduzir um novo quadro operacional é tao curto que requer , desde já , que se avance com os trabalhos preparatórios . | Nevertheless , the lead time needed to introduce a new operational framework is such that it is necessary to go ahead with preparations . |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Eu não me lembro do nome do irmão mais novo do Tom. | I don't remember Tom's younger brother's name. |
| Deram ao novo elemento o nome de Brevium (do latim brevis , breve ). | They named the new element brevium (from the Latin word, brevis , meaning brief or short) because of its short half life, 6.7 hours for . |
| O irmão de Jocke, Adam, surgiu com o novo nome de Kent. | Jocke's brother, Adam, came up with the new name Kent . |
| Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site . | A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain. |
| O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? | What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989. | The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989. |
| Em 1766, Linnaeus criou um novo nome binominal Didus ineptus (que significa dodô inepto ). | In 1766, Linnaeus coined the new binomial Didus ineptus (meaning inept dodo ). |
| 2013 Cardeal Jorge Mario Bergoglio é eleito novo papa, com o nome de Francisco. | 2013 Pope Francis is elected, in the papal conclave, as the 266th Pope of the Catholic Church. |
| Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio. | As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius. |
| Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous. | Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group. |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores. | The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle. |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante. | Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. |
| A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído. | A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season. |
| O distrito de Lautém é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Estado Novo. | The district of Lautém is identical to what was the council of the same name in Portuguese Timor. |
Pesquisas relacionadas : Novo Nome - Introduzir Um Novo - Introduzir O Novo - Seu Novo Nome - Novo Nome Legal - Novo Nome Da Pasta - Introduzir Com - Introduzir Viés - Ao Introduzir - Introduzir Brevemente - Introduzir-se
