Translation of "introduzir o processo de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Introduzir - tradução :
Introduce

Introduzir - tradução :
Fed into

Processo - tradução :
Proceeding

Processo - tradução :
Process

Processo - tradução :
Prosecution

Keywords : Introduce Introducing Insert Entering Enter Process Lawsuit File Suit Against

  Examples (External sources, not reviewed)

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
a ) O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.
b ) O Tribunal de Primeira Instância , em colaboração com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
( b ) The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
O Tribunal de Primeira Instância , de comum acordo com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . Os Regulamentos de Processo assim adaptados devem ser aprovados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.
Corvisart repopularized and reintroduced the work.
O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala.
Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.
Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Isso porque pudemos introduzir, durante o processo de fabricação, vinte cores para a letra X e para a letra O. que formam o nome do computador, e ao combiná las na linha de montagem, conseguimos vinte vezes vinte conseguimos 400 opções diferentes
It's because we were able to run, during the manufacturing process, 20 colors for the X and the O, which is the name of the computer, and by mixing them on the manufacturing floor, you get 20 times 20 you get 400 different options there.
O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo
Text to show the user what to enter into the entry
o processo de pré
the preaccession
O processo de transmissão ...
The transmission process ...
O processo de transicáo
The changeover process
Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Enquanto isso, o governo considera a possibilidade de introduzir o teste obrigatório para detectar o uso de drogas nas escolas.
Meanwhile, the government considers the possibility of introducing compulsory drug use tests in schools.
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
Novamente , a fim de cumprir o disposto no artigo 109.º , houve que introduzir alterações legislativas
In any event , the removal of any incompatibility of national legislation will need to be effective by the date on which a Member State adopts the euro .
O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas .
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .
O Conselho do BCE está convicto de que é possível introduzir melhorias na implementação do Pacto .
The Governing Council is convinced that improvements in the implementation of the Pact are possible .
O Conselho delibera sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas .
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . EN
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
No relatório , o Conselho ECOFIN concordou com a Comissão que não seria necessário introduzir alterações no Tratado ou no Pacto de Estabilidade e Crescimento , nem seria necessário introduzir novos objectivos ou normas orçamentais .
In its report , the ECOFIN Council agreed with the Commission that there was no need to change either the Treaty or the Stability and Growth Pact , or to introduce new budgetary objectives or rules .
O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet.
The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic.
Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
O Brasil Monárquico o processo de emancipação .
O Brasil Monárquico o processo de emancipação .
Em 1603, os espanhóis começaram a introduzir o gado, que se tornou uma fonte de riqueza na região.
In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
Em 1991 a Porsche passa a introduzir de série na produção, airbag frontal para o condutor e passageiro.
h.c. F. Porsche AG (Porsche AG) was created for the car manufacturing business.
PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA
PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE

 

Pesquisas relacionadas : Introduzir Um Processo - Introduzir Um Processo De - Introduzir O Veículo - Introduzir O Produto - Introduzir Directamente O - Introduzir O Novo - Introduzir O Ano - Introduzir O Público - Introduzir O Tema - Introduzir O Sorteio - Introduzir O Tema - Introduzir O Estudo - Introduzir O Conceito - Introduzir O Desenho
Exibir esta página em português Exibir esta página em português