Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio.	By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again.
Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio.	Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament.
Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio .	Those judges shall be chosen by lot .
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .	This Judge shall be chosen by lot .
El Dandy foi o vencedor do sorteio, porém ele acabou sendo lesionado e Mysterio o substituiu.	El Dandy was the lottery winner, but he was injured, and Mysterio took the shot instead.
A escolha se deu por meio de um sorteio entre trés opções.	The choice was made by means of a draw between three options.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa	Enter the selected text as the search target
Na Copa, o sorteio a colocou no grupo F, ao lado de Argentina, Nigéria e Bósnia Herzegovina.	Finals Iran qualified for the 2014 FIFA World Cup as group winners and competed in Group F alongside Argentina, Nigeria, and Bosnia and Herzegovina.
Jogos Próprios Luigi's Mansion O jogo começa quando Luigi ganha uma mansão em um sorteio que nunca participou.	Although Luigi is a plumber, like his brother, other facets of his personality vary from game to game.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.	The next step would be to put this molecule into mice.
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.	Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . O mandato do outro juiz cessa em 31 de Agosto de 2010 .	The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.	They've just instituted dynamic pricing.
O terceiro colégio eleitoral elegia 45 pessoas, que era reduzido para formar um quarto colégio eleitoral de 11 por sorteio.	The third electoral college elected 45 people, which were reduced to form a fourth electoral college of 11 by drawing lots.
será feito um sorteio de 3 coisas 2 pessoas e uma quantidade de estrelas ou moedas.	If there are 2 panels of both colors, a 2 vs. 2 game is selected.
Em dezembro de 2013, novamente ao lado de Rodrigo Hilbert, apresentou o sorteio das chaves da Copa do Mundo de 2014.	In December 2013, again alongside her husband, she presented the drawing of lots of the World Cup.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?	How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo	Text to show the user what to enter into the entry
O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala.	Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014.
Este mesmo procedimento (sorteio de uma seleção do pote, sorteio do grupo e sorteio da posição) foi realizado para os demais potes 3 e 4 mantendo se o princípio de que em um grupo não poderia haver mais de uma seleção de uma confederação (as exceção foram a seleção movida para o pote 2 Itália, que ficou no grupo D e os grupos que tem cabeça de chave da UEFA grupos B, E, G e H).	AFC (4) (62) (43) (46) (57) CAF (5) (22) (56) (37) (23) (44) OFC (0) None qualified CONCACAF (4) (28) (33) (20) (13) CONMEBOL (6) (5) (3) (hosts) (14) (8) (26) (7) UEFA (13) (11) (21) (18) (10) (17) (2) (12) (9) (15) (4) (19) (1) (6) Final draw The 32 participating teams were drawn into eight groups.
Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição.	Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event.
Oceania (OFC) Sorteio Foi realizado em 4 de dezembro de 2009, na Cidade do Cabo, África do Sul.	The group draw was staged in Cape Town, South Africa, on 4 December 2009 at the Cape Town International Convention Centre.
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .	A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Por causa da enorme repercussão com o sorteio da Copa, Fernanda foi convidada a apresentar em Londres, o National Television Awards, o maior prêmio da televisão britânica.	Because of the huge publicity around Lima, she was invited to perform in London during the National Television Awards, the highest award of the British television.
Todavia , quando das primeiras nomeaçóes , quatro membros d o Tribunal de Contas , designados por sorteio , serao nomeados por um período de apenas quatro anos .	The provisions of the Protocol on the Privileges However , when the first appointments are made , four members of the Coun of Auditors , chosen by lot , shall be appointed for a term of office of four years only .
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.	And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.	Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.	We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia	Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.	Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.	That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Em vez de seguir o costume de escolher os juízes por sorteio, o arconte pediu a Címon e aos outros estrategos presentes para decidir o vencedor do concurso.	Instead of following the usual custom of choosing judges by lot, the archon asked Cimon and the other strategoi present to decide the victor of the contest.
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.	Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
O segundo colégio eleitoral elegia 25 pessoas por votação por aprovação, que era reduzido para formar um terceiro colégio eleitoral de 9 membros por sorteio.	The second electoral college elected 25 people by approval voting, which were reduced to form a third electoral college of nine members by drawing lots.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.	the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.	It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito .	The proposed directive would introduce important differences in this respect .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .	( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .	the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .	The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .
O Conselho deve introduzir no seu Regulamento Interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .	A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession .
O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas .	STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .
O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade .	The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .
No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.	A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.
No relatório , o Conselho ECOFIN concordou com a Comissão que não seria necessário introduzir alterações no Tratado ou no Pacto de Estabilidade e Crescimento , nem seria necessário introduzir novos objectivos ou normas orçamentais .	In its report , the ECOFIN Council agreed with the Commission that there was no need to change either the Treaty or the Stability and Growth Pact , or to introduce new budgetary objectives or rules .

Pesquisas relacionadas : Sorteio - Sorteio - Sorteio - Sorteio - Sorteio - Sorteio

Exibir esta página em português