Translation of "introduzir um processo de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . | The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| a ) O Tribunal de Justiça deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . | ( a ) The Court of Justice shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo. | And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| b ) O Tribunal de Primeira Instância , em colaboração com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . | ( b ) The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| O Tribunal de Primeira Instância , de comum acordo com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão . Os Regulamentos de Processo assim adaptados devem ser aprovados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| É importante , por conseguinte , introduzir um regime uniforme comum para as isenções . | It is therefore important to introduce a common uniform regime for exemptions . |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . | A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF . | A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF . |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| O governo húngaro planeja introduzir um imposto de cerca de US 0,60 por gigabyte de tráfego na internet. | The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
| CONDIÇÕES DE EMPREGO O BCE deu início a um projecto ambicioso procurando introduzir um sistema de planificação dos recursos da empresa . | EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system . |
| Não há um processo de aprendizado. | There is not a learning process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou. | A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted. |
| Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil. | I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in. |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência . | Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . |
| Somos resultado de um processo contínuo de adaptação. | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! | One process outputs data to a channel via ! |
| Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego. | An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment. |
| A fim de introduzir um nó novo na árvore, seu valor é primeiro comparado com o valor da raiz. | Another way to explain insertion is that in order to insert a new node in the tree, its key is first compared with that of the root. |
| No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo. | Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile. |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
Pesquisas relacionadas : Introduzir Um Processo - Introduzir O Processo De - Introduzir Um Relatório - Introduzir Um Personagem - Introduzir Um Conceito - Introduzir Um Problema - Introduzir Um Espaço - Introduzir Um Assunto - Introduzir Um Veículo - Introduzir Um Estudo - Introduzir Um Novo - Introduzir Um Caminho - Introduzir Um Texto - Introduzir Um Método