Translation of "introduzir uma lei" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para limpar a imagem negativa, a cidade de Kioto recentemente aprovou uma lei para introduzir uma regulamentação protegendo a paisagem urbana e a vista da cidade . | To clean up its negative image, the city of Kyoto recently passed a bill to introduce an ordinance protecting its cityscape and views. |
| A lei de Boyle é usada para prever o resultado de se introduzir uma mudança, somente de volume ou pressão, a um estado inicial de uma quantidade fixa de gás. | Boyle's law is used to predict the result of introducing a change, in volume and pressure only, to the initial state of a fixed quantity of gas. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições. | However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Parecer do BCE sobre a alteração da Lei húngara das instituições de crédito e sociedades financeiras no sentido de introduzir medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro | ECB Opinion on the amendment to the Hungarian Law on credit institutions and financial undertakings introducing further financial market stabilisation measures |
| Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento . | And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking. |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Isto é uma lei. | This is a law. |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico. | So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics. |
| Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem. | It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip. |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento . | but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order . |
| uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM ) | an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS ) |
| A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente . | The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used . |
| Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão. | Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor. |
| É necessário obedecer a uma lei. | It's necessary to comply with a law. |
| Os crimes informáticos, mesmo sem uma lei específica, podem ser julgados pela Lei brasileira. | The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target. |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa. | Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle. |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei. | He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. |
| A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode | At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Ela é uma cidadã obediente à lei. | She's a law abiding citizen. |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda . O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do artigo 108.º do Tratado . | 5.13 Finland The statute of Suomen Pankki was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three by means of a revised Act on the Bank of Finland ( the revised law ) , which entered into force on 1 January 1998 . |
| Como sabem, o mundo inteiro opera com uma lei universal entropia, a segunda lei da termodinâmica. | As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics. |
| E isto me permite introduzir uma ideia muito importante sobre design. Designers são os grandes sintetizadores do mundo. | And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world. |
| Em 1603, os espanhóis começaram a introduzir o gado, que se tornou uma fonte de riqueza na região. | In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação. | It was therefore necessary to introduce an economic analysis. |
| A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito . | The proposed directive would introduce important differences in this respect . |
Pesquisas relacionadas : Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Tecnologia - Introduzir Uma Mudança - Introduzir Uma Reforma - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Colaboração - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Ação - Introduzir Uma Aparência - Introduzir Uma Fase - Introduzir Uma Parceria
