Translation of "introduzir uma mudança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A lei de Boyle é usada para prever o resultado de se introduzir uma mudança, somente de volume ou pressão, a um estado inicial de uma quantidade fixa de gás.
Boyle's law is used to predict the result of introducing a change, in volume and pressure only, to the initial state of a fixed quantity of gas.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
uma mudança perceptível online?
Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento .
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.
A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.
This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.
The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
I think it was a wonderful paradigm shift.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
And there is a major shift coming on the horizon.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )

 

Pesquisas relacionadas : Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Tecnologia - Introduzir Uma Reforma - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Colaboração - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Ação - Introduzir Uma Aparência - Introduzir Uma Lei - Introduzir Uma Fase - Introduzir Uma Parceria