Translation of "introduzir uma reforma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há que introduzir uma reforma importante , com base num novo modo de regulamentar os mercados de valores mobiliários a nível comunitário . | A serious reform should be brought about on the basis of a new way of regulating securities markets at Community level . |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia | Inter university cooperation for the introduction of a European dimension |
| Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero. | Introduce a policy of prevention and education about gender equality |
| Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento . | And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking. |
| Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria. | Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry. |
| Reforma? | Reform?? |
| Eles acabam de introduzir preços dinâmicos. | They've just instituted dynamic pricing. |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia. | That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista. | One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico. | So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma. | The house that Tom bought is a real fixer upper. |
| A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII. | The present chapel is a reform made in the 18th century. |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
| mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento . | but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order . |
| uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM ) | an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS ) |
| A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente . | The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used . |
| Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão. | Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor. |
| Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. | One area in grave need of reform is the labor market. |
| A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa. | Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle. |
| E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano. | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
| O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| Três campos de texto para introduzir directamente os valores. | Three input boxes to enter values directly. |
| Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho. | Corvisart repopularized and reintroduced the work. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera. | This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education. |
| Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana. | He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology. |
| E isto me permite introduzir uma ideia muito importante sobre design. Designers são os grandes sintetizadores do mundo. | And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world. |
| Em 1603, os espanhóis começaram a introduzir o gado, que se tornou uma fonte de riqueza na região. | In 1603 the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação. | It was therefore necessary to introduce an economic analysis. |
Pesquisas relacionadas : Uma Reforma - Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Tecnologia - Introduzir Uma Mudança - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Colaboração - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Ação - Introduzir Uma Aparência - Introduzir Uma Lei - Introduzir Uma Fase