Translation of "introduzir uma tecnologia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Tecnologia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Então a gente queria ver se conseguiamos introduzir essa tecnologia de fabricar carvão aqui.
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.
So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
E foi uma tecnologia inevitável.
And it was a technology that was inevitable.
Esta é uma grande tecnologia.
This is a great technology.
Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento .
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Seu livro A Connecticut Yankee in King Arthur's Court apresenta um viajante do tempo da América contemporânea que usa seus conhecimentos científicos para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra Arturiana.
His book A Connecticut Yankee in King Arthur's Court features a time traveler from the contemporary US, using his knowledge of science to introduce modern technology to Arthurian England.
E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
É uma tecnologia compartilhada na África.
It's a shared technology in Africa.
Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer .
I've been wearing a little technology that we call Shimmer.
Essa tecnologia é uma coisa incrível!
This technology is an incredible thing!
A tecnologia é apenas uma ferramenta.
Technology is just a tool.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
O progresso na tecnologia de engenharia genética tornou possível introduzir ADN externo no genoma do mosquito, diminuindo a sua esperança de vida ou tornando o mais resistente ao parasita da malária.
Advances in genetic engineering technologies make it possible to introduce foreign DNA into the mosquito genome and either decrease the lifespan of the mosquito, or make it more resistant to the malaria parasite.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
Eu trabalhava numa tecnologia muito interessante no MIT, mas era uma abordagem de desenvolvimento de tecnologia de longo prazo, e seria uma tecnologia muito cara e também seria patenteada.
I was working on a very interesting technology at MIT, but it was a very long term view of how to develop technology, and it was going to be a very expensive technology, and also it would be patented.
Logo, cozinhar é uma tecnologia muito importante
So cooking is a very important technology.
Esta não é uma tecnologia muito sofisticada.
This isn't very sophisticated technology.
Progeny é uma plataforma com tecnologia linux.
Progeny Linux Systems is a defunct company which provided Linux platform technology.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
E nós somos uma tecnologia muito jovem, numa velha galáxia, e ainda não sabemos o quanto é possível uma tecnologia durar.
And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist.
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )
A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.
Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
Coloquei uma casca bonita por volta de uma nova tecnologia.
I put an attractive shell around some new technology.
Mas há também uma certa beleza nesta tecnologia.
But there's also a certain beauty within this technology.
E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
And then we came across some remarkable technology called Contour.
Não é uma tecnologia que se pode esconder.
So it's not a surreptitious technology.
Tecnologia de enxame. Há uma companhia chamada Regen.
Swarm technology. There is a company called Regen.
Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.
ZPT é uma tecnologia que ataca estes problemas.
ZPT is a technology that fixes these shortcomings.
Certo. Este é um tipo de tecnologia mas eu devo chamá la de uma tecnologia do século 16.
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.
A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa.
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.

 

Pesquisas relacionadas : Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Mudança - Introduzir Uma Reforma - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Colaboração - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Ação - Introduzir Uma Aparência - Introduzir Uma Lei - Introduzir Uma Fase - Introduzir Uma Parceria