Translation of "intuição sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| Então, isto é de 2nd Sight, um livro sobre intuição. | So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition. |
| Foi intuição. | It was intuitive. |
| Use sua intuição. | Use your instincts. |
| Use sua intuição. | Use your instinct! |
| Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição. | And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions. |
| Aqui está a intuição chave. | Here's the key intuition. |
| Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada. | So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong. |
| Tive uma intuição acerca do sucesso. | Here's an insight that I've had about success. |
| Então a intuição tende ao esquecimento. | So it tends to get discounted. |
| Eu estou com uma boa intuição. | I'm with a good intuition. |
| Ver também Intuição Duração Ligações externas | The Philosophy of Bergson. The Monist 22 (1912) 321 47. |
| Então vejam qual é sua intuição aqui. | So see what your intuition is here. |
| Sua intuição pode lhe dizer isso também. | Your intuition might tell you that too. |
| A intuição de Volta estava correta também. | Volta's intuition was correct. |
| E, finalmente, bem, isso não é apenas intuição? | And finally, well, isn't this just intuition? |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Não é linear. Mas nossa intuição é linear. | It's not linear. And our intuition is linear. |
| Eu acho que é possível, se nós pensarmos sobre aquela intuição e sobre este fato, que talvez isto explique uma parte desta pouca mudança de comportamento. | I think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change. |
| As pessoas com autismo têm prejuízos sociais e muitas vezes falta a intuição sobre os outros que muitas pessoas consideram trivial. | People with autism have social impairments and often lack the intuition about others that many people take for granted. |
| Esta é a outra forma de entender a intuição. | It's another way of getting the intuition. |
| Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida. | Intuition is a tool essential in my life. |
| A matemática é o vocabulário da sua própria intuição. | Math is the vocabulary for your own intuition. |
| Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição. | But here, every student is on a level playing field of intuition. |
| Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo. | This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. |
| A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus. | Intuition is the soul's power of knowing God. |
| Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| Isso é quase o mesmo que ser uma espécie de intuição incorporada. | That's close to being a kind of built in intuition. |
| Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Durante este tempo, ele se dedicou ao movimento do potencial humano e mudou o para teorias sobre a intuição e fenômenos psíquicos que poderiam ajudar seus clientes. | During this time, he was drawn into the human potential movement and turned to it for theories about intuitions and psychic phenomena that would help his clients. |
| Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único. | That is consistent with our intuition that genocide is unique. |
| Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição. | The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition. |
| Intuição significa para Bergson apreensão imediata da realidade por coincidência com o objeto. | ... Thus Bergson became a resource in the criticism of the Hegelian dialectic, the negative. |
| Formalizar esta intuição é uma motivação para o desenvolvimento da teoria das categorias. | Formalizing this intuition is a motivation for the development of category theory. |
| Arte do mestre Técnica e estilo O primado da imaginação e da intuição sobre o caráter subjetivo de criação foi um princípio fundamental do estilo de El Greco. | Art Technique and style The primacy of imagination and intuition over the subjective character of creation was a fundamental principle of El Greco's style. |
| Bem, é verdade que alguns fractais africanos são, até onde eu saiba, apenas intuição. | Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition. |
| E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. | And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. |
| O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica. | Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society. |
| Nós ouvimos muito recentemente sobre intuição e instinto e repentinos momentos de clareza mas, na realidade, muitas das grandes idéias demoram mutias vezes por décadas no fundo da mente das pessoas. | We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. |
| Poe ignorou o método cientifico em Eureka e ao invés disso escreveu utilizando apenas sua intuição. | Poe eschewed the scientific method in Eureka and instead wrote from pure intuition. |
| De qualquer maneira, Möbius, que era um dos membros do júri, criticou o modo pelo qual Grassmann introduziu a noção abstrata sem proporcionar ao leitor intuição alguma sobre a validade destas noções. | Moreover, Möbius, as one of the judges, criticized the way Grassmann introduced abstract notions without giving the reader any intuition as to why those notions were of value. |
| A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento. | It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling. |
| E ela disse, dado o fato de que ela achava que a sua intuição estava certa ela pensou que a intuição dela estava certa era muito difícil para ela aceitar fazer algum experimento complicado para verificar se ela estava errada. | And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong. |
| O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração. | This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected. |
| E Darwin mantinha estes cadernos de anotações volumosos onde ele escrevia qualquer pequena idéia que ele tinha, qualquer pequena intuição. | And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch. |
Pesquisas relacionadas : Intuição Para - Intuição Aguçada - Intuição Básica - Intuição Humana - Intuição Feminina - Boa Intuição - Intuição Linguística - Minha Intuição - Intuição Econômica - Intuição Fundamental - Por Intuição
