Translation of "inundação da mola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E acaba que, na verdade, 42 é do peixe Mola mola. | And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish. |
| Eu inventei isso só porque queria mostrar uma foto do peixe Mola mola. | I made that up because I just wanted to put up a slide of the Mola mola fish. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui. | Other pictures of the flood available here and here. |
| A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
| Os Mola não são exceção. | The Mola's no exception. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha. | And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. |
| Nós perdemos tudo na inundação. | We lost everything in the flood. |
| Teve uma inundação massiva na Indonésia. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna. | Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina |
| O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade. | The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood. |
| A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. | The flood did great damage to the crops. |
| E isto parece um parasita pendurado no Mola. | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
| Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou. | Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow. |
| A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. | The heavy rain brought the flood, causing damage. |
| A casa do Tom foi prejudicada pela inundação. | Tom's house was damaged by the flood. |
| Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. | Molas are infamous for carrying tons of parasites. |
| E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes. | And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries. |
| Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho. | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. | I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. |
| As selas, essa mola em forma de sela na verdade era bem conhecida dos biólogos já faz tempo, não como uma mola mas como um sinal. | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar. | And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly. |
| Seu outro nome, Mola mola, é soa havaiano, mas significa pedra de moinho, em latim, o que pode ser atribuído à sua forma arredondada e bizarra, inacabada. | Their other name, Mola mola, is it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut off shape. |
| A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto. | For her, floods frighten less than earthquakes. |
| E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola. | And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola. |
| Sound Relief é um concerto beneficente para as vítimas da Queimadas do Sábado Negro e da Inundação em Queensland. | Sound Relief is a benefit concert for victims of the Victorian Bushfire Crisis and the Queensland Floods. |
| A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem. | The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist. |
| E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola. | And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there. |
| Fomos servidos de uma refeição de nove pratos de Mola após rastreá los. | We were served a nine course meal of Mola after we tagged. |
| Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica. | A spring is an elastic object used to store mechanical energy. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| Enquanto Mola escapa, Indy e Shorty resgatam Willie, recuperar os três pedras de Sankara, e libertar as crianças da aldeia. | While Mola Ram escapes, Indy and Shorty rescue Willie and retrieve the three Sankara stones, the village children escape. |
| Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação. | In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat. |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
| Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica. | Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest. |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
| Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. | Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood. |
| Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego. | The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. |
| Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola. | Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him. |
| Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras. | It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. |
| Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106. | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
Pesquisas relacionadas : Inundação - Inundação - água Da Inundação - Armazenamento Da Inundação - Conseqüências Da Inundação - Guia Da Mola - Compressão Da Mola - Fio Da Mola - Mola Da Válvula - Tampa Da Mola - Pressão Da Mola - Curso Da Mola - Liberação Da Mola