Translation of "inundação e dreno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inundação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Nós perdemos tudo na inundação.
We lost everything in the flood.
Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem.
Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.
Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
Other pictures of the flood available here and here.
Teve uma inundação massiva na Indonésia.
There was massive flooding in Indonesia.
A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood did great damage to the crops.
O transístor é ligado, e o canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e fonte.
According to the basic threshold model, the transistor is turned off, and there is no conduction between drain and source.
O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade.
The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The road was closed on account of the flood.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
Tom's house was damaged by the flood.
Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna.
Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina
Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).
E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
The town was destroyed by the flood after the storm.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
For her, floods frighten less than earthquakes.
Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106.
So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
Este eletrodo aqui, chamado de portão, controla o fluxo da corrente da origem até o dreno, estes dois eletrodos.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.
À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação.
The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A.
Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante.
It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream.
A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.
Região de Saturação quando formula_6 e formula_13 O transístor fica ligado, e um canal que é criado permite o fluxo de corrente entre o dreno e a fonte.
DIBL and VT roll off Because of the short channel, channel formation is not entirely done by the gate, but now the drain and source also affect the channel formation.
Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou.
Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow.
Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.
Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.
É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente.
Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake.
Sound Relief é um concerto beneficente para as vítimas da Queimadas do Sábado Negro e da Inundação em Queensland.
Sound Relief is a benefit concert for victims of the Victorian Bushfire Crisis and the Queensland Floods.
A inundação previsível e a irrigação controlada do vale fértil produziam colheitas excedentárias, o que alimentou o desenvolvimento social e cultural.
The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture.
O grupo passou por problemas durante a eliminação de água suja devido a um dreno obstruído, porém resolveu este problema utilizando containers livres.
During the flight, the crew experienced trouble dumping waste water due to a blocked waste water line, but managed to compensate using spare containers.
O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill.
The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill.
Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.
Na primavera seguinte uma inundação do Danúbio impediu o Imperador de atravessar o rio, e ele manteve as tropas ocupadas com fortificações.
The following spring, a Danube flood prevented Valens from crossing instead the Emperor occupied his troops with the construction of fortifications.
Por isso, com o nome mehturt , ela era identificada como sendo responsável pela inundação anual do Nilo.
Due to this, and the name mehturt , she was identified as responsible for the yearly inundation of the Nile.
Outros cientistas são céticos a esse respeito, apontando que estes animais poderiam ter se agrupado devido a uma inundação e ou outras causas.
Other scientists are skeptical, observing that the animals may have been driven together by drought, flood or for other reasons.
Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias.
This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies.
A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto.
The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13.
A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem.
The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist.
Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes.
Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains.
Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas.
Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds.
Em 1974, iniciou se a construção da Barreira do Tâmisa em Woolwich, para lidar com a ameaça de inundação.
In 1974, a decade of work began on the construction of the Thames Barrier across the Thames at Woolwich to deal with this threat.
O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech.
Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River.
Guilhermina então retirou se para o Palácio Het Loo, fazendo poucas aparições públicas até a catastrófica inundação de 1953.
No longer queen, Wilhelmina retreated to Het Loo Palace, making few public appearances until the country was devastated by the North Sea flood of 1953.

 

Pesquisas relacionadas : Fonte E Dreno - Fonte E Dreno - Inundação - Inundação - Inundação De - Regulação Inundação - Segurança Inundação - Aterro Inundação - Incêndio, Inundação - Inundação Costeira - Inundação Perigo - Coat Inundação - Inundação Total