Translation of "inválido token" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PID inválido | Invalid PID |
| Tipo GbfAmConfigValue inválido | Invalid GbfAmConfigValue type |
| Tipo GbfMkfileConfigValue inválido | Invalid GbfMkfileConfigValue type |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| Nome de ficheiro glade inválido | Invalid glade file name |
| Nome de ficheiro Glade inválido | Invalid Glade file name |
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia. | Ring topology is the cable layout at layer one. |
| argumento inválido para a opção locale noexpr | locale noexpr |
| O general Milan Astray é um inválido. | General Millán Astray is a cripple. |
| Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor. | In a Coloured Petri net, every token has a value. |
| Projecto não existe ou o caminho é inválido | Project doesn't exist or invalid path |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET. | This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies. |
| Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. | Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. |
| O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel. | Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. |
| Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede. | This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources. |
| Modo inválido, 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p', 'c' ou 'u' | Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u' |
| A decisão de partir em peregrinação não deve prejudicar ninguém, caso contrário o Hajj será inválido. | However, again because of large crowds during the days of Hajj, they may instead pray anywhere in the mosque. |
| No entanto, a inconsistência semântica não torna o uso de sinal analógico inválido se considerada a pragmática. | Even if the resolution of an analog signal is higher than a comparable digital signal, after enough processing the analog signal to noise ratio will be lower. |
| O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido. | The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid. |
| Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído. | This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced. |
| Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem. | If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. |
| Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido. | Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid. |
| Modo inválido, em regras de negação, o 'x' deve ser precedido por um qualificador de execução 'i', 'p' ou 'u' | Invalid mode, in deny rules 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u' |
| Token ring é um protocolo de redes que opera na camada física (ligação de dados) e de enlace do modelo OSI dependendo da sua aplicação. | Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model. |
| A IBM respondeu com o Token Ring, propondo como alternativa a Ethernet, mas mantendo um controle apertado sobre essa padronização desconfiando que os concorrentes podiam utilizá la. | IBM responded by proposing Token Ring as an alternative to Ethernet but kept such tight control over standardization that competitors were wary of using it. |
| Excomungou Pedro III, declarou o seu reino de Aragão inválido e ordenou uma cruzada contra o mesmo, mas foi tudo em vão. | He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain. |
| Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência. | For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence. |
| Em sistemas com alocação explícita de memória, é possível tornar um ponteiro inválido ao desalocar a região de memória apontada por ele. | In systems with explicit memory allocation, it is possible to create a dangling pointer by deallocating the memory region it points into. |
| 4 Enquanto isso, a saúde de Harriet estava em declínio devido ao abuso de álcool e sofreu uma série de derrames que deixaram lhe um inválido. | Meanwhile, Harriet's health was declining due to alcohol abuse and she suffered a series of strokes that left her an invalid. |
| Porque o cliente não tem acesso à rede a montante do agente de retransmissão, a falta de autenticação não impede que o operador do servidor DHCP de confiar no token de autorização. | Because the client has no access to the network upstream of the relay agent, the lack of authentication does not prevent the DHCP server operator from relying on the authorization token. |
| A Câmara dos Comuns, desafiando a vontade real, declarou que a dissolução do parlamento anterior não interrompeu os procedimentos de impeachment e que assim o perdão era inválido. | In defiance of the royal will, the House of Commons declared that the dissolution of Parliament did not interrupt impeachment proceedings, and that the pardon was therefore invalid. |
| Os HUBs Token Ring (chamados de MAU, Multistation Access Unit), executam uma função que é realizada dentro do HUB o qual isola nós de rede que apresentem problemas para não interromper a passagem dos dados. | IBM popularized the use of token ring LANs in the mid 1980s when it released its IBM token ring architecture based on active MAUs (Media Access Unit, or Multistation Access Unit as referred to by IBM. |
| Ficou famosa a decisão de Day Lewis de não sair da cadeira de rodas mesmo quando não estava sendo filmado, para compreender ao máximo o sofrimento de seu personagem inválido. | Day Lewis has declined to discuss this period of his life, stating that it was a period of my life that I had a right to, without any intervention of that kind. |
| O decreto, que não permaneceu em segredo por muito tempo, foi declarado inválido depois da Restauração Inglesa já que a Comunidade da Inglaterra, que havia assinado o tratado, não existia mais. | After the English Restoration, the Act of Seclusion, which had not remained a secret for very long, was declared void as the English Commonwealth (with which the treaty had been concluded) no longer existed. |
| O rei Carlos II de Espanha era um inválido e sem perspectivas de ter filhos dentre seus parentes mais próximos estavam Luís e o imperador Leopoldo I do Sacro Império Romano Germânico. | The King of Spain, Charles II, was an invalid with no prospect of having children amongst his closest relatives were Louis XIV (the King of France) and Leopold I, Holy Roman Emperor. |
| Outra forma de hirarquia é encontrada nas chamadas redes de Petri Objeto ou Sistemas Objeto, no qual uma rede de Petri pode conter outra rede de Petri como token, introduzindo o conceito de redes de Petri aninhadas que se comunicam ao sincronizar transições entre diferentes níveis. | Another form of hierarchy is found in so called object Petri nets or object systems where a Petri net can contain Petri nets as its tokens inducing a hierarchy of nested Petri nets that communicate by synchronisation of transitions on different levels. |
| Arranjos foram feitos para a coroação de Eduardo em 22 de junho de 1483, porém, pouco antes, o casamento de seu pai com sua mãe Isabel Woodville foi declarado inválido, transformando seus filhos em ilegítimos e inaceitáveis para o trono. | Arrangements were made for Edward's coronation on 22 June 1483, but before the young king could be crowned, his father's marriage to his mother Elizabeth Woodville was declared invalid, making their children illegitimate and ineligible for the throne. |
| 15 Ele imediatamente viajou para Nice, para se recuperar no Mediterrâneo clima, mas escorregou em algumas rochas por a beira do mar, possivelmente devido a um acidente vascular cerebral, e teve que retornar a Paris, onde viveu como um inválido . | He immediately traveled to Nice to recuperate in the Mediterranean climate, but slipped on some rocks by the sea shore, possibly due to a stroke, and had to return to Paris, where he lived as an invalid. |
| A Igreja Católica Romana eventualmente quis que a princesa casasse com Liszt e regularizasse sua situação, mas por ela estar ainda casada e o marido estar ainda vivo, a princesa teve que convencer as autoridades católicas de que seu casamento tinha sido inválido. | She eventually wished to marry Liszt, but since she had been previously married and her husband, Russian military officer Prince Nikolaus zu Sayn Wittgenstein Ludwigsburg (1812 1864), was still alive, she had to convince the Roman Catholic authorities that her marriage to him had been invalid. |
| Em Abril de 2013, o governo timorense notificou a Austrália de que iria iniciar um processo de arbitragem internacional, argumentando que o Tratado sobre Determinados Ajustes Marítimos no Mar de Timor (CMATS), assinado em 2006, seria inválido por não ter sido negociado de boa fé. | In April 2013, the Timorese government notified Australia that it would initiate a process of international arbitration, arguing that the Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMATS), signed in 2006, should be made invalid because it was not negotiated in good faith. |
Pesquisas relacionadas : Inválido - Token Card - Token USB - Token Seguro - Token Inesperado - Código Inválido - Pedido Inválido - Gateway Inválido - Caractere Inválido - Login Inválido - é Inválido - Parâmetro Inválido - Legalmente Inválido
