Translation of "invadir um país" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Invadir - tradução : Invadir - tradução : Invadir - tradução : País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Juntos, eles planejavam invadir os Países Baixos e, através desse país, atacar a França. | Together, they planned to invade the Netherlands, and through that country attack France proper. |
| Sua ausência do país induziu seu cunhado Jaime IV da Escócia a invadir a Inglaterra a mando de Luís. | His absence from the country prompted his brother in law, James IV of Scotland, to invade England at the behest of Louis. |
| Francisco tentou invadir a Inglaterra no verão de 1545, porém foi um fiasco. | Francis tried to invade England in the summer of 1545, but it was a fiasco. |
| Tom tentou invadir a casa de Mary. | Tom tried to break into Mary's house. |
| Juntos eles fazem Brainiac invadir Novo Krypton. | I'd go crazy if I had to be Superman all the time! ). |
| Marrocos tentou invadir a Argélia nos anos 60. | Morocco tried to invade Algeria in the 1960's. |
| Uma nova ideia é como um vírus de computador, depois de invadir a mente, dá trabalho para remover. | A new idea is like a computer virus after invading the mind, it's not easy to remove. |
| Mais importante, terá sido acertada a decisão de invadir o Iraque? | More important, was the decision to invade rightly made? |
| Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro. | William's intentions to invade were public knowledge by September 1688. |
| Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir. | By September, it had become clear that William sought to invade. |
| No entanto, aproveitou a ausência da família real para invadir Espanha. | In the absence of Charles and Ferdinand, Napoleon took the opportunity to invade Spain. |
| E depois tivemos que invadir o quarto dele e apagar a fita? | Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape? |
| Um grupo de sete nobres protestantes convidaram Guilherme por carta em 30 de junho de 1688 a invadir a Inglaterra com um exército. | On 30 June 1688, a group of seven Protestant nobles invited the Prince of Orange to come to England with an army. |
| Depois de tentar forçar concessões e insistir sem sucesso para dominar territórios finlandeses, o Estado soviético tentou invadir o país nórdico em pleno decorrer da guerra, em novembro de 1939, com o objetivo de estabelecer um governo fantoche comunista. | After unsuccessfully attempting to force territorial and other concessions on the Finns, the Soviet Union tried to invade Finland in November 1939 during the Winter War, intending to establish a communist puppet government in Finland. |
| Em 1840, um exército de Unitarios exilados tentou invadir o norte da Argentina vindos do Uruguai mas com pouco sucesso. | In 1840, an army of exiled Unitarios attempted to invade northern Argentina from Uruguay but they had little success. |
| Adewale Taiwo, vulgo FeddyBB mestre em invadir contas bancárias de Abuja na Nigéria. | Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. |
| Também foi o único comandante a invadir solo britânico na Primeira Guerra Mundial. | Essentially undefeated in the field, Lettow Vorbeck was the only German commander to successfully invade imperial British soil during the First World War. |
| Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a reunir tropas e navios para invadir a Inglaterra. | William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England. |
| Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho. | Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window. |
| Ela então monta um exército de monstros e demônios do submundo para invadir o palacio de Palutena, o Palace in the Sky . | Out of revenge, Medusa conspired with the monsters of the underworld to take over Palutena's residence, the sky temple. |
| O câncer de próstata é considerado um tumor maligno porque é uma massa de células que pode invadir outras partes do corpo. | Prostate cancer is considered a malignant tumor because it is a mass of cells that can invade other parts of the body. |
| Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2. | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Em novembro de 1678, um exército pequeno vindo da Suécia invadiu o território prussiano, porém foi incapaz de invadir o forte de Memel. | In November 1678 a small Swedish army invaded Prussian territory, but was unable to capture the fortress of Memel. |
| Michael elabora então um plano para roubar, ou melhor, copiar os seis cartões e poder então invadir a Companhia e roubar a Scylla. | Over the course of the first half of the season, the team obtains cards to access Scylla, and breaks into Company headquarters to steal it. |
| O exército de Meca não aproveitou sua vitória para invadir Medina e retornou para Meca. | However, the Meccans did not capitalize on their victory by invading Medina and returned to Mecca. |
| É mais fácil trancar, forçar a nudez, humilhar, ocupar, invadir e matar essas pessoas, porque elas são apenas um obstáculo para a sua segurança. | It gets easier to lock them up, force them to be naked, humiliate them, occupy them, invade them and kill them, because they are only obstacles now to your security. |
| Um exército enviado para invadir o Reino da Sicília, comandado pelo cardeal Pietro Capocci, foi derrotado em Marcas, na Batalha de Cingoli, em 1250. | An army sent to invade the Kingdom of Sicily under the command of Cardinal Pietro Capocci was crushed in the Marche at the Battle of Cingoli in 1250. |
| Virulência é a capacidade infecciosa de um microrganismo, medida pela mortalidade que ele produz e ou por seu poder de invadir tecidos do hospedeiro. | Virulence is, by MeSH definition, the degree of pathogenicity within a group or species of parasites as indicated by case fatality rates and or the ability of the organism to invade the tissues of the host. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Não somos um país. | We are not a country. |
| É um belo país. | It's a beautiful country. |
| Niue é um país. | Niue is a country. |
| Gibraltar é um país? | Is Gibraltar a country? |
| Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética. | Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union. |
| Derrotados, os franceses abandonaram o seu plano de invadir a Córsega e regressaram ao seu porto. | Defeated at sea, the French abandoned their plan to invade Corsica and returned to port. |
| De licença em Inglaterra Em França, Napoleão estava a juntar forças para invadir o Reino Unido. | Leave in England In France, Napoleon was massing forces to invade Great Britain. |
| O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro. | The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases. |
| De fato, os países vizinhos tinham ameaçado invadir a Hungria se Carlos tentasse recuperar o trono. | Indeed, the neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. |
| Em Julho de 1798, Napoleão ia na direcção do Cairo, depois de invadir e capturar Alexandria. | Prelude In July of 1798, Napoleon was marching from Alexandria toward Cairo after invading and capturing the former. |
| Um terceiro método de caça consiste em invadir os ninhos que as focas fêmeas fazem no gelo para dar a luz e criar os filhotes. | The polar bear also hunts by stalking seals resting on the ice Upon spotting a seal, it walks to within , and then crouches. |
| E uma vez que esses vasos invadem o câncer, ele pode expandir, pode invadir o tecido local. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| Cash também foi preso no ano seguinte em Starkville, Mississippi, ao invadir propriedade privada para apanhar flores. | Cash had also been arrested on May 11, 1965, in Starkville, Mississippi, for trespassing late at night onto private property to pick flowers. |
| A decisão de invadir o Iraque foi tomada após intensos debates dentro da liderança do governo iraniano. | The decision to invade Iraq was taken after much debate within the Iranian government. |
| Mais tarde, Ultraje a Rigor, em Nós Vamos Invadir Sua Praia, também apresentariam influências do Surf Rock. | The emerging garage rock, folk rock, blues rock and later psychedelic rock genres also contributed to the decline of surf rock. |
| Sinopse Uma raça alien conhecida como Oni chega na Terra com a intenção de invadir o planeta. | Plot An alien race known as the Oni arrive on Earth to invade the planet. |
Pesquisas relacionadas : Invadir Um Mercado - Invadir Riso - Invadir Agora - Invadir A Privacidade - Invadir O Espaço - Invadir As Paradas - Invadir O Território - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País
