Translation of "invenções tecnológicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho várias outras invenções. | I have a bunch of other inventions. |
| Robert Fischell sobre invenções médicas | Robert Fischell on medical inventing |
| É isso, sim, só algumas invenções. | And that's it, yeah, just a few inventions. |
| Não me oponho a mudanças tecnológicas. | I am not a Luddite. |
| Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião. | They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. |
| O responsável por invenções é chamado inventor . | Great Inventions and How They Happened , 2003. |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| Há toda uma história de invenções baseada nisso. | It's a history of invention based around this. |
| Novas invenções são as paixões de minha vida. | New inventions are the passion of my life. |
| O fonógrafo foi uma de suas principais invenções. | Much of his education came from reading R.G. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Eu acho que tanto Nanjing quanto Auschwitz são invenções. | I think both the Nanjing and Auschwitz are fabrications. |
| O telefone é uma das muitas invenções de Bell. | The telephone is one of Bell's many inventions. |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes. | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
| Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências. | It saw that invention could actually benefit from emergencies. |
| Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas. | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
| Outro personagem chamado Jami tem a habilidade de criar invenções fantásticas. | Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. |
| Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. | Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. |
| Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. | In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. |
| Nele há foco para instituições de Ensino e Pesquisa, compreendendo a formação de recursos humanos, a disponibilização de serviços tecnológicos e competências tecnológicas, as demandas tecnológicas empresariais da região de Ribeirão Preto e do Brasil e as tendências tecnológicas nacionais e internacionais do setor de Saúde e Biotecnologia. | The focus is to the Education and Research institutions, that comprehends the development of human resources, the availability of technological services and competence, and the technological demands from the companies in the area of Ribeirao Preto and from Brazil itself altogether with the international and national s technological trends in the Health and Biotechnology industry. |
| e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis? | And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? |
| O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes. | The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents. |
| Antigas descobertas e invenções chinesas, como a fabricação do papel, a impressão, a bússola e a pólvora (as Quatro Grandes Invenções), contribuíram para o desenvolvimento econômico de toda a Ásia e Europa. | Ancient Chinese discoveries and inventions, such as papermaking, printing, the compass, and gunpowder (the Four Great Inventions), later became widespread in Asia and Europe. |
| Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. | In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. |
| As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade. | Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions. |
| NT Para minha satisfação, descobri que podia visualizar minhas invenções com a maior facilidade. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| Cada vez mais, os inventores não saberão dizer para o que servem suas invenções. | More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance. |
| Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras. | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. | Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. |
| Também escreveu Peri heurematon , um livro sobre invenções, e Peri lexeos , Sobre o estilo . | He also wrote Peri heurematon (Περὶ εὑρημάτων), a book about inventions, and Peri lexeos (Περὶ λέξεως), On Style . |
| Eu não deveria fazer demonstrações tecnológicas em frente a um público. É simplesmente absurdo! | I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd. |
| E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . | To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . |
| A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras. | Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| E as novas invenções refletem a cultura online e a frustração dos internautas da China. | And the new invention has reflected the internet culture and netizens' frustration in China. |
| As invenções de Thomas Savery e de James Watt deram origem à moderna engenharia mecânica. | The inventions of Thomas Savery and the Scottish engineer James Watt gave rise to modern mechanical engineering. |
| Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
| As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador. | Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player. |
| Eu gostaria de falar rapidamente sobre três invenções novas que mudarão as vidas de muitas pessoas. | And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people. |
| As invenções mais significativas tiveram origem no mundo ocidental, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. | The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States. |
| Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez. | Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess. |
