Translation of "investidor financeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Investidor - tradução : Investidor financeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| tipo de investidor . | type of investor . |
| Consideradas no seu conjunto , estas propostas constituem um passo importante em direcção a um regime regulamentar para um mercado financeiro europeu integrado , eficiente e favorável ao investidor . 16 | investment firms to monitor prices and depth across all EU exchanges and other principal trading venues . Taken together , these proposals constitute an important step towards a regulatory regime for an integrated , efficient and investor friendly EU financial market . |
| TBP Bem, você é quem diz grande investidor. | TBP Well you say a big investor. |
| Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor | Investment funds broken down by type of investor |
| LV Sou um dos criadores do projeto e seu investidor. | LV I'm one of the co creators of the project and its investor. |
| Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia | Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news |
| David S. Rose em Fazendo Apresentações para um Investidor de Riscos I.R. | David S. Rose on pitching to VCs |
| CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local. | Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. |
| E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente. | And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| E é assim que se faz uma apresentação para um Investidor de Risco. | And that is how to pitch to a VC. |
| De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
| O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal. | The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal. |
| Além de Graham, Fisher foi outro investidor que influenciou as abordagens de Buffett. | In April 1952, Buffett discovered that Graham was on the board of GEICO insurance. |
| Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . | whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Fase 2 A IFM vende os títulos a um investidor terceiro em troca de dinheiro . | Step 2 The MFI sells the securities to a third party investor in exchange for cash . |
| Warren Edward Buffett (Omaha, 30 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo americano. | Warren Edward Buffett ( born August 30, 1930) is an American business magnate, investor and philanthropist. |
| Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. | Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. |
| Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio | South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. |
| Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais. | As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. |
| A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final . | Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors . |
| Em 2011, o investidor biotecnológico Juan Enriquez cunhou o termo Homo evolutis para denotar esta mudança. | In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift. |
| Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Gestor Financeiro GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Gestor financeiro wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| No meu caso como investidor. Eu peguei dezenas de milhares de dólares das apresentações feitas em PowerPoints. | In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches. |
| Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica. | The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea. |
| É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| A economia grega é também a maior dos Balcãs, onde a Grécia é um importante investidor regional. | Greece, which is one of the world's largest shipping powers, has the largest economy in the Balkan Peninsula where Greece is an important regional investor its economy is also the ninth largest in the Eurozone and the 43rd in the world. |
| Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe. | Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture. |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| Salvaguardar a integridade do mercado , evitar os abusos de mercado num mercado financeiro integrado , um investidor de um Estado Membro poderá negociar valores mobiliários emitidos num segundo Estado Membro através dos sistemas de um mercado situado num terceiro Estado Membro com uma contraparte situada num quarto . | Safeguarding market integrity , preventing market abuse In an integrated financial market , an investor in one Member State will be able to trade securities issued in a second Member State through the systems of a market in a third Member State with a counterparty located in a fourth . |
| Este princípio não deve , todavia , impedir a empresa de operar em seu nome , mas por conta do investidor , quando tal seja requerido pela própria natureza da transacção e o investidor o consista , como por exemplo no caso do empréstimo de títulos . | This principle should not , however , prevent a firm from doing business in its name but on behalf of the investor , where that is required by the very nature of the transaction and the investor is in agreement , for example stock lending . |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
Pesquisas relacionadas : Investidor Estratégico - Investidor Dívida - Investidor-pilar - Investidor Corporativo - Investidor Ativista - Investidor Individual - Investidor âncora - Investidor Minoritário - Investidor Semente - Investidor Chave
