Translation of "investigação adicional necessária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adicional - tradução : Investigação - tradução : Investigação adicional necessária - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É necessária diluição adicional. | Further dilution is required. |
| Poderá ser necessária redução adicional. | Further reduction may be necessary. |
| Poderá ser necessária redução adicional. | Pancreatitis |
| Não é necessária qualquer contracepção adicional. | No back up contraception is needed. |
| Não é necessária qualquer contracepção adicional. | No back up contraception is needed. |
| Pode ser necessária intervenção cirúrgica adicional. | Additional surgical intervention may be required. |
| Não é necessária qualquer contraceção adicional. | No back up contraception is needed. |
| Não é necessária qualquer contraceção adicional. | No back up contraception is needed. |
| Se for necessária uma redução adicional da dose | If additional dose reduction required |
| Não é necessária qualquer reconstituição ou diluição adicional. | No further reconstitution or dilution is required. |
| realizar qualquer avaliação do risco adicional (se necessária) | perform any additional assessment of the risk (if needed), |
| Também aqui é necessária muita investigação. | Mr President, we must learn to adapt the means to our goals and not the other way around. |
| Por esse motivo é necessária investigação. | That is why there is a need for research. |
| Não é necessária a utilização de qualquer contraceptivo adicional. | No additional contraceptive use is required. |
| Não é necessária a utilização de qualquer contracetivo adicional. | No additional contraceptive use is required. |
| Nestes tempos de insegurança, é necessária uma vigilância adicional. | In this time of uncertainty, extra alertness is called for. |
| Defendo um financiamento público dessa necessária investigação. | I argue in favour of public funding for this essential research. |
| Pode ser necessária uma redução adicional da dose de rifabutina. | Further dosage reduction of rifabutin may be necessary. |
| Ocasionalmente, pode ser necessária uma aderência adicional para o sistema. | Occasionally, additional adhesion of the patch may be required. |
| Uma vez reconstituída, é necessária diluição adicional antes da administração. | Once reconstituted further dilution is required before administration. |
| Não deveria ser necessária certificação sanitária adicional para tais remessas. | Additional animal health certification for such consignments should not be necessary. |
| Quanta cera adicional foi necessária para fazer a vela mais alta? | How much additional wax was needed to make the taller candle? |
| É necessária investigação adicional para estabelecer se as séries de análises químicas hepáticas ou do propéptido do colagénio do tipo III conseguem detetar de forma suficiente a hepatotoxicidade. | Further research is needed to establish whether serial liver chemistry tests or propeptide of type III collagen can detect hepatotoxicity sufficiently. |
| Se for necessária uma dose maior, deve ser preparada uma seringa adicional. | If a higher dose is required, an additional syringe must be prepared. |
| Nesse caso não seria necessária qualquer intervenção adicional por parte do Estado. | There would then be no need for the State to take any further action. |
| Não vou discutir se é necessária a investigação fundamental ou apenas a investigação pré competi tiva. | On 23 September, in Brussels, the Community will inaugurate the Decade of Brain Research which deserves Parliament's enthusiastic support. |
| Estes mercados continuarão a ser elegíveis, não sendo necessária uma avaliação adicional 2 . | These markets will continue to be eligible, with no need for any additional assessment 2 . |
| Há uma tendência crescente para a necessária investigação comunitária conjunta transfronteiriça que substitua a investigação nacional isolada. | The Commission's representatives have assured us that they share the concerns I have men tioned. |
| A utilização de Osigraft não constitui garantia de reparação, podendo ser necessária intervenção adicional. | Use of Osigraft does not guarantee repair additional surgery may be required. |
| Se não for necessária uma dose adicional, retire o dispositivo de venopunctura e a seringa. | If no further dose is required, remove the venipuncture set and syringe. |
| A utilização de Osigraft não constitui garantia de reparação, podendo ser necessária intervenção cirúrgica adicional. | Use of Osigraft does not guarantee repair, additional surgery may be required. |
| Contudo, os efeitos a longo prazo do medicamento devem ser alvo de investigação adicional. | However, the long term effects of the medicine will need to be further investigated. |
| Dado a empresa ter apresentado a informação adicional necessária, a autorização passou de condicional a plena. | As the company has supplied the additional information necessary, the authorisation has been switched from conditional to full approval. |
| Dado a empresa ter apresentado a informação adicional necessária, a autorização passou de condicional a plena . | As the company has supplied the additional information necessary, the authorisation has been switched from conditional to full approval. |
| Durante os episódios de diarreia o seu médico pode decidir que pode ser necessária monitorização adicional. | During episodes of diarrhoea your doctor may decide that extra monitoring is needed. |
| Se for necessária uma dose adicional, retire a seringa vazia rodando a no sentido anti horário. | If a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti clockwise. |
| Se ocorrer vómito mais de 4 horas após a administração, não é necessária uma dose adicional. | If vomiting occurs more than 4 hours after dosing, no further dose is needed. |
| Este procedimento ajuda a decidir se é necessária uma cirurgia adicional para remover mais gânglios linfáticos. | This helps to decide if further surgery to remove more lymph nodes is needed. |
| Reconhece se hoje que a política europeia de investigação é mais que nunca necessária. | Madam President, I am extremely grateful for this opportunity to be here today and I do not wish to detain the House further. |
| No entanto , para a rubrica investimento directo , é necessária uma desagregação adicional em títulos e outro capital . | However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested . |
| Devido à variabilidade do efeito da interação, poderá ser necessária uma titulação adicional da dose (ver acima). | Due to variability in interaction effect, further dose titration may be needed (see above). |
| Contudo, a utilização de Osigraft não constitui garantia de reparação, podendo ser necessária uma intervenção cirúrgica adicional. | However, use of Osigraft does not guarantee repair additional surgery may be required. |
| Em doentes com história clinica de atopias ou anafilaxias é necessária um precaução adicional (ver secção 4.4). | Special caution should be exercised in patients with a history of atopy or anaphylaxis (see section 4.4). |
| A partir da referida data, deve ser aplicada a taxa adicional para relatórios de investigação nacionais. | From that date, the additional fee for national search reports should apply. |
| Será necessária mais investigação, para permitir que actuemos rápida e eficazmente e com segurança. | There is a need for more research to enable us to act quickly, effectively and with certainty. |
Pesquisas relacionadas : Investigação Adicional - Investigação Adicional - Investigação Adicional - Investigação Adicional - Investigação Adicional - Informação Adicional Necessária - Investigação é Necessária - Nenhuma Investigação Adicional - Atualização Necessária - Mais Necessária - Criptografia Necessária - Informação Necessária
