Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.	Depth changes the color depth of the image.
Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985.	In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985.
Cor Profundidade	Color Depth
Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo.	One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own.
Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.	In London, M assigns Bond to investigate the attack.
Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.	I decided to execute a strategy of defense in depth.
Quero investigar esse assunto.	I want to investigate this matter.
Vale a pena investigar.	That's worth investigating.
Profundidade da Codificação	Encoding Depth
Qual a profundidade?	How deep?
Seguiu ali estudos de medicina, aprendendo a investigar em cadáveres.	He went on to study medicine in Rome in 1569, and, back in France, in Montpellier and Toulouse.
Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.	I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Não há nada para investigar.	There's nothing to investigate.
Tua missão é investigar imediatamente.	) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!!
Qual será a profundidade?	Milo I wonder how deep it is.
Qual é a profundidade?	How deep?
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.	Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .	On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
As autoridades deveriam investigar a causa.	The authorities should investigate the cause.
Você tem que investigar aquele problema.	You have to investigate that problem.
Tentei investigar a opinião dele indiretamente.	I tried to investigate his opinion indirectly.
A polícia prometeu investigar o caso.	The police promised to investigate the matter.
Em 1905 começou a investigar as propriedades da matéria sob alta pressão.	In 1905, he began investigating the properties of matter under high pressure.
Mudar a profundidade de cor	Set different color depth
A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.	The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.	Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.	Through interaction, Negi learns about his students in depth.
Profundidade de cor de 16 bits	16 bit color depth
Qual é a profundidade do buraco?	How deep is the hole?
Neste ponto a profundidade é pouca.	At this point the depth is small.
Em 2002 a Assembleia Legislativa Sul Matogrossense instaurou uma CPI para investigar o caso.	The case was the center of national freedom of religion and free speech debates.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Você deve investigar a história completa do universo.	You have to survey the whole history of the universe.
Um comitê foi criado para investigar o problema.	A committee has been set up to investigate the problem.
Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.	She tried to investigate the truth about the rumor.
Um comitê foi instituído para investigar os preços.	A committee was constituted to investigate prices.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.	There is depth records, where people go as deep as they can.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.	This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Achamos que poderia ter quilômetros de profundidade.	It could be hundreds of kilometers deep, we think.
E ela tem 4.200 metros de profundidade.	And it is 4,200 meters deep.
A representação do oceano teria uma profundidade.	The ocean representation would have a depth to it.
Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
A profundidade média é de 3.600 metros.	The average depths are about 12,000 ft.

Pesquisas relacionadas : Em Profundidade - Em Profundidade - Investigar - Investigar - Focado Em Investigar - Investigar Em Algo - Em Profundidade Olhar - Em Profundidade Experiência

Exibir esta página em português