Translation of "investigava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua produção de grande orçamento primeiro foi Blue Movie (1995), onde interpretou uma repórter que investigava um set de pornografia, que ganhou vários AVN Awards. | Her first big budget production was Blue Movie (1995), where she played a reporter investigating a porn set it won multiple AVN Awards. |
| O promotor de justiça militar que investigava o caso, rapidamente deu por si na prisão perante acusações forjadas, ao mesmo tempo que o responsável pelos actos condenáveis era reintegrado. | The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated. |
| Nas semanas seguintes comeu e dormiu no seu laboratório, à medida que investigava muitas das propriedades dos novos raios que designou temporariamente de raios X, utilizando a designação matemática para algo desconhecido. | In the following weeks he ate and slept in his laboratory as he investigated many properties of the new rays he temporarily termed X rays , using the mathematical designation ( X ) for something unknown. |
| Num dado momento, enquanto investigava a capacidade de vários materiais de reterem os raios, Röntgen colocou uma peça de chumbo em posição enquanto ocorria uma descarga e viu aí a primeira imagem radiográfica. | At one point while he was investigating the ability of various materials to stop the rays, Röntgen brought a small piece of lead into position while a discharge was occurring. |
| História Descoberta do elétron A história da física nuclear como uma disciplina distinta da física atômica começa com a descoberta da radioatividade por Henri Becquerel em 1896, enquanto investigava fosforescência em sais de urânio. | History The history of nuclear physics as a discipline distinct from atomic physics starts with the discovery of radioactivity by Henri Becquerel in 1896, while investigating phosphorescence in uranium salts. |
| Entre 1953 e 1961, embora houvesse ainda poucas sequências biológicas conhecidas, havia já uma série de sistemas de codificação propostos, situação que se tornaria ainda mais complexa à medida que se investigava o papel intermédio do ARN. | Between 1953 and 1961, there were few known biological sequences either DNA or protein but an abundance of proposed code systems, a situation made even more complicated by expanding knowledge of the intermediate role of RNA. |
| Em 1899, enquanto investigava o ruído de rádio usando receptores em seu laboratório em Colorado Springs, o inventor Nikola Tesla observou sinais repetitivos que mais tarde ele imaginou serem comunicações de rádio vindas de outro planeta, possivelmente de Marte. | In 1899 while investigating atmospheric radio noise using his receivers in his Colorado Springs lab, inventor Nikola Tesla observed repetitive signals that he later surmised might have been radio communications coming from another planet, possibly Mars. |
