Translation of "investimento público produtivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investimento - tradução : Produtivo - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A recente decisão da Comissão Europeia de conceder aos Estados membros uma certa flexibilidade para o investimento público produtivo relacionado com os fundos estruturais da UE é um passo bem vindo nesta direcção. | The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction. |
| Eu sou produtivo. | I am productive. |
| Tom é produtivo. | Tom is productive. |
| Você é produtivo. | You're productive. |
| Você é produtivo? | Are you productive? |
| Tom era produtivo. | Tom was productive. |
| A queda do investimento empresarial foi parcialmente compensada por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a melhoria do capital do sector público . | At the same time , the President of the ECOFIN Council made use of his right to participate in meetings of the Governing Council on several occasions . |
| O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . | The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . | Growth continues to be driven mainly by public and private investment . |
| Esse é um sistema muito produtivo. | So, it's a very productive system. |
| Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo. | These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. |
| Você está sendo realmente muito produtivo hoje. | You are really very productive today. |
| O solo, onde há água, é produtivo. | The soil, where water is supplied, is productive. |
| O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . | The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . |
| Espero que você tenha tido um dia produtivo. | I hope you had a productive day. |
| O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE . | Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds . |
| ( a ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior à despesa em investimento . | ( a ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| ( a ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior às despesas em investimento . | ( a ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior às despesas em investimento . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| 1 ) Um sinal negativo indica que o défice público é superior às despesas em investimento . | 1 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| Este investimento público soma se ao já substancial financiamento comercial concedido ao sector do carvão. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo. | Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible. |
| Enquanto as taxas de juros permanecem baixas, não haverá pressão no sentido de reduzir o investimento público. | As long as interest rates remain low, there is no downward pressure on public investment. |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei finlandês relativo ao investimento público em bancos de depósito | ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks |
| ( b ) Um sinal negativo indica que o défice público é maior do que a despesa em investimento . | ( b ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| ( b ) Um sinal negativo indica que o défice público é maior do que as despesas em investimento . | ( b ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . | Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . |
| Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . | Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . |
| Em contraste , após uma descida durante a maior parte de 2008 , pressupõe se que o crescimento do investimento público recupere em 2009 , apoiando , assim , o investimento total . | By contrast , after declining for most of 2008 , government investment growth is assumed to rebound in 2009 , thereby supporting total investment . |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| O aprendizado pode ser produtivo de maneira a ter sentido. | Learning has to be productive in order for it to make sense. |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| Recentemente , a deterioração económica tem vindo a atenuar se gradualmente , especialmente em resultado do aumento do investimento público . | Mainly as a result of the increase in public investment , the economic deterioration has gradually moderated recently . |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia. | Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública . | At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits . |
| Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . | In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público. | Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. |
Pesquisas relacionadas : Investimento Produtivo - Investimento Público - Investimento Público - Corporação Investimento Público - Investimento Do Setor Público - Programa De Investimento Público - Fundos De Investimento Público - Investimento De Capital Público - Capacidade De Investimento Público - Trabalho Produtivo - Escritor Produtivo - Mais Produtivo - Tempo Produtivo