Translation of "investimentos não cotados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
these assets are not listed on a regulated market .
E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .
Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da Directiva relativa aos Serviços de Investimento18 , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE19 .
17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB .
Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .
Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Debt instruments listed , quoted or traded on nonregulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .
DR Bom, sabíamos que se não houvesse investimentos privados, não ia acontecer.
DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .
Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo.
It's not about just five years it's long term investments.
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado .
and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable .
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
pequeno mercado secundário , os preços poderão não ser cotados diariamente e transacções de dimensão normal podem dar origem a efeitos sobre os preços . 3 .
The Eurosystem aims at ensuring non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets .
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como per centagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount .
Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 42 ) . Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da directiva relativa aos Serviços de Investimento ( 43 ) , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE ( 44 ) .
they must be denominated in euro ( 41 ) , they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 42 ) , they must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 43 ) , or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB ( 44 ) .
Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010.
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
Esses activos transaccionáveis da Lista 2 incluem a ) activos que não preenchem o critério actualmente aplicado aos activos da Lista 1 , que consiste em serem listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com o disposto na Directiva relativa aos Serviços de Investimento , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , de acordo com as especificações do BCE7
Such marketable tier two assets include a ) assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being listed or quoted on a regulated market according to the Investment Services Directive , or of being listed , quoted or traded on certain unregulated markets as specified by the ECB
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Apóiem investimentos com resultado final triplo.
Support investments with a triple bottom line return.
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Balances with banks , security investments and loans
Participações financeiras e investimentos em filiais
Participating interests and investments in subsidiaries
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Algeria needs to attract more investment.
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas .
But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards .
E se a decidirmos praticar, há que accionar, em grande parte, investimentos de expansão e menos investimentos de racionalização.
And those that do pursue such a policy must invest in expansion for the most part and, to a lesser extent, in rationalisation.
Os activos listados , cotados ou transaccionados exclusivamente nos mercados não regulamentados que não fazem parte desta lista continuarão a ser aceites até Maio de 2007 , mas , a partir dessa data , deixarão de ser elegíveis .
Between 1 January 2007 and 31 December 2011 an intermediate regime will be in place , allowing each euro area NCB to determine the size threshold above which loans will be eligible for collateral purposes and to decide whether a handling fee should be applied .
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não bancos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans
Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 .
Balances with banks , security investments and loans 4.2 .
Para tanto, inúmeros investimentos ainda estão previstos.
To do this, many more investments will still be necessary.
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares )
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros Não cos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets

 

Pesquisas relacionadas : Investimentos Cotados - Investimentos De Capital Não Cotados - Não Cotados - Não Cotados - Capital Não Cotados - Títulos Não Cotados - Títulos Não Cotados - Títulos Não Cotados - São Cotados - Títulos Cotados - Preços Cotados - Peças Cotados - Cotados Separadamente - Títulos Cotados