Translation of "invulgares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas tanto Ramadan como Sarkozy são demasiado simplistas, pois reduzem assassinatos invulgares a explicações simples. | But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations. |
| O hélio superfluido tem muitas propriedades invulgares, incluindo viscosidade zero (a propriedade de fluir sem dissipar energia) e a existência de vórtices quantizados. | Superfluid helium has many unusual properties, including zero viscosity (the ability to flow without dissipating energy) and the existence of quantized vortices. |
| A elevada volatilidade dos preços do sector das altas tecnologias reflectiu as invulgares dificuldades com que os participantes no mercado se depararam na valorização dessas acções . | The high stock price volatility in the high technology sector reflected unusual difficulties encountered by market participants with the valuation of such stocks . |
| Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente. | While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease. |
| O Presidente explicou que os diferenciais de inflação e de crescimento do produto existentes entre países da área do euro permaneceram contidos , e não eram invulgares quando comparados com os de outras grandes áreas monetárias . | The President explained that the existing inflation and output growth differentials between euro area countries remained moderate , and were not unusual when compared with those of other large currency areas . |
| Apesar do palco online são tomense ainda ser bastante restrito, o blogue Património de São Tomé (criado em 2007 e apenas mantido durante um ano lectivo da disciplina de Património Histórico no âmbito de um curso profissional em Turismo) teve um papel muito importante na documentação das invulgares tradições do país. | Though the Santomean online stage is still quite small, the blog Património de São Tomé (Heritage of Sao Tome), created in 2008 and only maintained during a school year of a class on Historical Heritage from a program on Tourism, has played a very important role in documenting the country's unique traditions. |
