A marca de água digital será única para cada imagem. O digikam irá providenciar um 'plugin' para a mesma, no futuro, que suporte o processamento em lote.	The digital watermark will be unique per image. digikam will provide a plugin for DW in the near future that features batch processing.
Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro.	So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.
Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.
Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu.	But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Tom irá para Boston mês que vem.	Tom is going to Boston next month.
Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.
Também estamos colaborando com outros ativistas no campo para providenciar versões árabes, chinesas e vietnamitas.	We are also collaborating with other activists in the field to provide Arabic, Chinese and Vietnamese versions.
Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.	Consequently the athletes had to provide their own lodging.
O Tom irá para Boston mês que vem.	Tom will go to Boston next month.
Você irá para Boston no ano que vem?	Are you going to Boston next year?
Têm pessoas que querem fazer parte desse dia global do filme, para poder providenciar uma plataforma para essas vozes independentes e para filmes independentes serem divulgados.	There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.
Para tal, necessitamos do Ministério Público europeu para providenciar no sentido de haver uma clara garantia jurídica, inclusive para os suspeitos.	We will need the European Public Prosecutor' s Office for this, which will see to it that there are clear legal guarantees, also for suspects.
O Banco Mundial também agiu rapidamente no sentido de providenciar fundos para evacuar cidadãos oriundos do Bangladesh.	The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.
Tom irá para Boston.	Tom will go to Boston.
Outros fenómenos Anaxímenes usou as suas observações e o raciocínio para providenciar as causas de outros fenómenos naturais.	Other phenomena Anaximenes used his observations and reasoning to provide causes for other natural phenomena on the earth as well.
É absolutamente certo que ele irá para os Estados Unidos.	He'll definitely go to the U.S.
Tom me disse que não irá para a escola amanhã.	Tom told me that he won't come to school tomorrow.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
Ele irá para o hospital.	He will go to hospital.
O Conselho de Segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.	The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.
Em 1920, Serguei foi transferido para uma posição de comando em Minsk, após providenciar uma exitosa propaganda para a Revolução de Outubro.	In 1920, Sergei was transferred to a command position in Minsk, after success providing propaganda for the October Revolution.
Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.	She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma.	I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
providenciar no sentido da multilateralizaçáo das po preparar os instrumentos e procedimentos	The EM1 shall provide for the multilateralization of positions resulting from interventions by the national central banks in Community currencies and the multilateralization of intra Community settlements
Tom me disse que ele não irá para a escola amanhã.	Tom told me that he won't come to school tomorrow.
Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União.	We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law.
Os habitantes destas zonas abriram as portas de suas casas para providenciar um local de abrigo seguro a quem quisesse.	Ordinary French people opening their doors to those affected. PorteOuverte is a sign that the French spirit is stronger than ever. The Ranting Rozzer ( RantingRozzer) November 14, 2015
Ele nunca irá olhar para mim.	He's never going to look at me.
Quando você irá para a Europa?	When are you going to Europe?
Tom não irá para a prisão.	Tom won't go to prison.
O que irá acontecer?	What's going to happen?
O que irá acontecer?	What'll happen?
Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas.	Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter.
Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação .	NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf .
Estou firmemente convencido de que serei ultrapassado e que irá para o Alberto Moravia.	I am firmly convinced that I shall be passed over and that it will go to Alberto Moravia.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
O Congo irá de 60 para 120.	Congo will go from 60 to 120.
Sami irá para a faculdade este ano.	Sami is going to college this year.
Ela não irá voltar para buscá lo.	She's not gonna come back to pick you up.
Não acham que irá acontecer?	Do you think that's not going to happen?
Vão para os vossos países e digam não nos temos preocupado até agora com as normas, mas precisamos de uma boa memória para providenciar aquilo que vai ser exigido nos portos.	Just you go home and say we have not concerned ourselves with standards to date . We need to have a long memory when it comes to the demands being made in the ports.
As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .	The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .
E falou para o cara Por que colocar algo onde ninguém irá ver?	And he said to the guy, Why have you put stuff on the back that no one will ever see?
Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.	He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.

Pesquisas relacionadas : Providenciar Para Que - Providenciar Para Que - Providenciar Para Que Esta - Deve Providenciar Para Que - Providenciar - Irá Para - Providenciar Para Enviar - Que Irá Fornecer - Que Irá Funcionar - Que Irá Refletir - Que Irá Levá - Que Irá Mostrar - Que Irá Ocorrer - Que Irá Conduzir

Exibir esta página em português