irá tornar esse diagnóstico menos assustador?	is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942.	So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942.
Estas seis cidades tornar se iam mais tarde rivais das cidades jônicas da Ásia Menor.	These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor.
GRÉCIA A Regularização de Imigrantes Nãodocumentados irá. pela primeira vez, tornar se uma política oficial na Grécia.	GREECE Regularising Undocumented Immigrants is for the first time to become official policy in Greece.
Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa.	We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.
'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.'	'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.'
Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos.	Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children.
Então existe uma chance de 95 de que esta coisa bem aqui irá calhar entre... ela irá ser menor que 2,262 e maior que 2,262.	So there's a 95 chance that this thing right over here is going to be between is going to be less than 2.262 and greater than negative 2.262.
Irá tornar se ainda mais segura nos anos vindouros, desde que governos, operadores de centrais nucleares e entidades reguladoras não baixem a guarda.	It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.
Em contraste, um material de menor índice de refração (menos denso) irá refletir a luz em fase.	In contrast, a less dense, lower refractive index material will reflect light in phase.
Tom irá se divorciar.	Tom is going to get divorced.
Tom irá se divertir.	Tom is going to have fun.
É claro que, embora a direita alemã ameace tornar se mais nacionalista, a história não se irá repetir, porque a Alemanha actual mudou e o seu ambiente político também.	Of course, while the German right threatens to become more nationalistic, history will not repeat itself, because today s Germany has changed, and so has its political environment.
Se o mundo puder continuar a desenvolver economicamente e tecnologicamente, as pessoas tornar se ão mais ricas e, a longo prazo, o tratamento anti envelhecimento irá beneficiar toda a gente.	If the world can continue to develop economically and technologically, people will become wealthier, and, in the long run, anti aging treatment will benefit everyone.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Tom irá se casar amanhã.	Tom is getting married tomorrow.
Nunca irá se decepcionar novamente.	I will never be disappointed again.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino.	Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine.
Tom irá se formar em outubro.	Tom will graduate in October.
Tom irá se casar em outubro.	Tom will get married in October.
Além disso, esta é uma preocupação prematura e oportunista pois irá demorar 13 anos, uma vez que a lei seja aprovada, até que uma pessoa se possa tornar cidadão.	Besides, this concern is premature and opportunistic because it will take 13 years for a person, once the bill is approved, to become a citizen.
Porque eles podem se tornar maioria.	Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.	He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.	You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.	You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.	Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.	Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.	Notes References
Através de websites como Pacientes Como Eu ou administrando seus dados no Microsoft HealthVault ou Google Health aumentando isto juntos de maneira participativa irá se tornar cada vez mais importante.	Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important.
Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.	If you look carefully, you'll find some insects.
Não se preocupe. Tom irá te perdoar.	Don't worry. Tom will forgive you.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Maior independência traduz se em menor inflação	Greater independence brings lower inflation

Pesquisas relacionadas : Irá Tornar-se Menor - Tornar-se Menor - Irá Tornar-se Obrigatória - Irá Tornar-se Necessário - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Irá Juntar-se - Irá Certificar-se - Irá Juntar-se - Irá Se Apresentar - Irá Deteriorar-se - Torna-se Menor

Exibir esta página em português