Translation of "ir atrás dele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atrás - tradução :
Ago

Atrás - tradução : Dele - tradução :
His

Dele - tradução : Dele - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou atrás dele.
I'm behind him.
Tom ouviu passos atrás dele.
Tom heard footsteps behind him.
Ele ficou atrás da mãe dele.
He stood behind his mother.
Há um jardim enorme atrás da casa dele.
There is a large garden at the back of his house.
O escrevi o endereço dele atrás do envelope.
I've written his address on the back of the envelope.
Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.
Tom parked his car behind the building.
Ele disse para ir no quarto dele.
He told me to go in his room.
Vamos à casa dele. Quer ir também?
We are going to his house. Want to come with?
Não consegui ir para o aniversário dele.
I wasn't able to go to his birthday party.
Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
Temos que ir atrás de uma trégua mundial.
We have to go for a global truce.
Jim, o maior opositor de Edward, decide ir atrás dele e matá lo, após ser rejeitado por Kim, que o segue e tenta impedi lo.
Kim, fed up with Jim's behavior towards Edward, breaks up with him, and he goes to his friend's van to get drunk.
Fugiu a sete pés, com o tigre atrás dele.
These are the forerunners of the Chan we know today.
Lembro me dele sentado atrás da bancada de trabalho, sorrindo.
I remember him sitting behind the workbench smiling.
O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria.
Tom parked his car behind Mary's house.
Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele.
Gangleri follows him, and the door closes behind him.
A razão dele de não ir está ainda desconhecida.
His reason for not going is still unclear.
Tom pediu para a Mary ir ao escritório dele.
Tom asked Mary to come to his office.
Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
We're going to perceive it as a good thing to go after.
O último ciclista, Arsène Millocheau, acabou 64h 47m 22s atrás dele.
The last rider, Millocheau, finished 64h 47m 22s behind him.
Ele me fez ir para a festa no lugar dele.
He made me attend the party in his place.
E deixem que eu mostre a vocês o que está atrás dele.
And let me show you what's behind it.
Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.
If I were you, I would follow him to the end of the world.
Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
I think the most promising way is to go for biomarkers.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
Enquanto que no Mediterrâneo este pode ir até 3 000 anos atrás, no Pacífico Noroeste dos Estados Unidos vai apenas até 300 anos atrás.
In China and the Mediterranean, it reaches back nearly 3,000 years, but in the Pacific Northwest of the United States and Canada, it reaches back less than 300 years, and in Hawaii and New Zealand, only around 200 years.
Eu ainda posso me ver nadando furiosamente atrás dele, os momentos desacelerando e congelando nessa cena.
I can stand here right now and see, as I go tearing into the water after him, the moments slowing down and freezing into this arrangement.
Logo depois Alice desceu atrás dele, em momento algum considerando como faria para sair de novo.
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
A confiança dele deve ser conquistada para poder ir e viver na casa do jogador.
The Pikachu's trust must be earned by the player and eventually it will come and live in the player's house.
E a cada primavera e outono, exatamente no equinócio. o sol surge atrás do templo dele, e cobre perfeitamente o templo dela com a sombra dele.
And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow.
Atrás dele está o seu pequeno depósito, e ele ganha o dobro do salário mínimo da Nigéria.
That's his little depot behind him, and he earns twice the Nigerian minimum wage.
Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai.
Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
E lá atrás estão os perfis em foamcore das pessoas que não puderam ir ao programa.
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.
E atrás dele, o Edifício Seagram que mais tarde tornou se um ícone do design de iluminação moderno.
And behind them, you see that Seagram Building that later turned into an icon of modern lighting design.
Bizarro ataca Clark jogando o pra fora da represa em direção à floresta, Bizarro vai atrás dele voando.
After taking Bizarro Supergirl back to Bizarro World, Bizarro Superman is reunited with Bizarro Supergirl.
Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele.
He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him.
Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão.
Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination.
Tom pedalou 30 quilômetros para ir à loja e comprar morangos para a esposa dele que está grávida.
Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
Ele acredita que os membros de uma sociedade secreta seqüestraram o seu amigo Jacopo Belbo e agora estão atrás dele.
He believes that members of a secret society have kidnapped Belbo and are now after him.
Montagu também ouviu um grupo de lordes atrás dele concluir que se eles se recusassem a fazer isso, eram traidores .
Montagu also overheard a group of lords standing behind him conclude if they refused to do that, they were traitors .
Geralmente ele atacava de cima para ter a vantagem do Sol atrás dele, com outros pilotos cobrindo sua retaguarda e flancos.
Typically, he would dive from above to attack with the advantage of the sun behind him, with other Jasta pilots covering his rear and flanks.

 

Pesquisas relacionadas : Atrás Dele - Correr Atrás Dele - Colocar Atrás Dele - Ir Anos Atrás - Ir Atrás De Você - Dele - Atrás - Ir - Ir