Translation of "ir supersônico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os russos na verdade voaram um transporte supersônico antes do Concorde. | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| Um problema com o voo supersônico é a geração de calor. | One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| O Tupolev Tu 144 (designação NATO Charger) é um avião supersônico construído pelo fabricante russo Tupolev. | The Tupolev Tu 144 (NATO name Charger ) is a retired jet airliner, which was the first commercial supersonic transport aircraft (SST). |
| Hoje, não falamos em voo transônico, ou mesmo supersônico, falamos em hipersônico não Mach 2 ou Mach 3, Mach 20. | Today, we don't talk about flying transonically, or even supersonically, we talk about flying hypersonically not Mach 2 or Mach 3, Mach 20. |
| Em seu primeiro voo supersônico, no início de maio de 1962, o A 12 atingiu a velocidade de Mach 1.1. | The first official flight later took place on 30 April and subsequent supersonic flight on 4 May 1962, reaching speeds of Mach 1.1 at . |
| O Saab J 35 Draken foi um caça supersônico sueco fabricado pela Saab, sendo o sucessor do Saab Tunnan e do Saab Lansen. | The Draken was built to replace the Saab J 29 Tunnan and, later, the fighter variant (J 32B) of the Saab 32 Lansen. |
| Isto acarretou em que os aviões de cruzeiro supersônico são muito semelhantes uns dos outros, com uma fuselagem muito longa e grandes asas delta. | This has led to almost every supersonic cruising aircraft looking very similar to every other, with a very long and slender fuselage and large delta wings, cf. |
| Após a separação, eram acionados motores de foguete ( Reaction Motors XLR 11, na primeira versão), capazes de levar a aeronave a um vôo supersônico. | The rocket propulsion system was a four chamber engine built by Reaction Motors, Inc., one of the first companies to build liquid propellant rocket engines in the U.S.. |
| A chave para ter baixo arrasto supersônico é modelar corretamente a aeronave a ter um corpo longo e magro, e perto de uma forma perfeita . | The key to having low supersonic drag is to properly shape the overall aircraft to be long and thin, and close to a perfect shape, the von Karman ogive or Sears Haack body. |
| Bell X 1, originalmente designado como XS 1 é um avião supersônico experimental construído pela Bell Aircraft Corporation para a Força Aérea dos Estados Unidos em 1947. | The Bell X 1, designated originally as XS 1, was a joint National Advisory Committee for Aeronautics U.S. Army Air Forces U.S. Air Force supersonic research project built by the Bell Aircraft Company. |
| O Lancer é o componente supersônico da força de bombardeiros de longo alcance da USAF, ao lado dos subsônicos B 52 and Northrop Grumman B 2 Spirit. | The Lancer is the supersonic component of the USAF's long range bomber force, along with the subsonic B 52 and B 2. |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ele preferiria ir de trem a ir de avião. | He would rather go by train than by plane. |
| Ir para | Goto |
| Devo ir? | Should I go? |
| Quero ir. | I want to go. |
| Posso ir? | May I go? |
| Posso ir? | Can I go? |
| Notes from the Margin relata sobre uma visita ao jato supersônico Concorde não mais em funcionamento preservado no aeroporto de Barbados (havia vôos semanais de Concorde entre Londres e Barbados). | Notes from the Margin reports on a visit to the decommissioned Concorde supersonic jet preserved at the Barbados airport (there were once weekly Concorde flights between London and Barbados). |
| Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem. | I'd rather go by subway than by train. |
| Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago. | Instead of going to Boston, I want to go to Chicago. |
| Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América. | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob. | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| Ir Para Declaração | Help operations |
| Ir Para Declaração | After Declarations |
| Ir Para Declaração | Goto line |
| Ir Para Declaração | Symbol browser actions |
| Ir Para Declaração | Tool operations |
| Preciso ir dormir. | I have to go to sleep. |
| Queria ir lá. | I wanted to go there. |
| Aonde querem ir? | Where do you want to go? |
| Aonde queres ir? | Where do you want to go? |
| Preciso ir dormir. | I need to go to sleep. |
| Gostaria de ir. | I'd like to go. |
| Preciso ir lá? | Do I need to go there? |
| Perguntei aonde ir. | I asked where to go. |
| Fizeram na ir. | They made her go. |
| Você quer ir? | Do you want to go? |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Quero ir nadar. | I want to go for a swim. |
| Aonde deveríamos ir? | Where should we go? |
