Translation of "iria demorar uma eternidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecia uma eternidade. | It felt like forever. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Isto vai levar uma eternidade. | This is going to take forever. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I have not seen you for ages. |
| Não te vejo há uma eternidade. | I haven't seen you for ages. |
| Estivemos esperando por você uma eternidade. | We've been waiting an eternity for you. |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| O plano suponha que a Rússia iria demorar muito mais tempo a preparar se para a guerra. | The plan supposed that it would take a long time before Russia was ready for war. |
| Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. | It would take forever for me to explain everything. |
| Há uma eternidade que não o vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. | It won't be long. It won't be long. |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Trinta e oito anos sem os próprios filhos são uma eternidade. | Thirty eight years without their sons and daughters, an eternal life. |
| Não vai demorar. | It's not going to be long. |
| Então, até onde vai a eternidade? | So, how far does eternity go? |
| Para o final, para a eternidade, será alguém com uma jaqueta vermelha. | For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. |
| Não vai demorar muito. | It won't take so long. |
| Eu não vou demorar. | I won't be long. |
| Não vai demorar muito. | It won't take much longer. |
| Não vai demorar muito. | It's not going to take long. |
| Pode demorar um pouco. | It may take a while. |
| Nós não vamos demorar. | We won't be long. |
| Não vou demorar muito. | I won't take very long. |
| Pode demorar muito tempo. | It may be a long time. |
| Isso vai demorar bastante. | That'll take a long time. |
| Isso não vai demorar. | It won't be long. |
| A eternidade é um tempo tão longo. | Eternity is a really long time. |
| Eu não vou demorar muito. | I won't take very long. |
| Isso não deve demorar muito. | This shouldn't take too long. |
| Só vou demorar um minuto. | I'll only be a minute. |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso não vai demorar muito. | It's not going to take long. |
| Fazer isso vai demorar bastante. | Doing that will take a long time. |
| Isso pode demorar muitos anos. | It may take many years. |
| Isso pode demorar um pouquinho. | This may take a while. |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Não vai demorar até que chova. | It will not be long before it rains. |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Vai demorar três horas, no máximo. | It'll take three hours, tops. |
| Fazendo desta maneira vai demorar bastante. | Doing it that way will take a long time. |
| Juro que não vai demorar muito. | I promise that it won't take long. |
| Fazer esta estrada costumava demorar 20 minutos. . | This road used to take me 20 minutes before. |
Pesquisas relacionadas : Levando Uma Eternidade - Leva Uma Eternidade - Por Uma Eternidade - Ele Leva Uma Eternidade - Vislumbre Eternidade - Na Eternidade - Eternidade Anel - Meia Eternidade - Demorar Mais - Pode Demorar - Pode Demorar - Pode Demorar
