Translation of "iria funcionar perfeitamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perfeitamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, aquilo claramente não iria funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
| Eu sabia que isso não iria funcionar. | I knew this wouldn't work. |
| Então, percebi que aquilo realmente não iria funcionar. | So, I realized that was completely not going to work. |
| E nós não tínhamos certeza se isso iria funcionar. | And we wouldn't really be sure if it's going to work or not. |
| Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto. | But we could see whether it was going to work for Humberto. |
| Daí, pensei, isso é pior do que escrever é bom, e então aquilo não iria funcionar. | But then I was like, that's more bad than writing is good, and so that wouldn't work. |
| Tão diferente, na verdade, que se falava na época que não era garantido que a Internet iria funcionar. | So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work. |
| Atualmente um circuito integrado pode ter em cada chip cerca de um bilhão de transistores, e todos precisam funcionar perfeitamente o tempo todo. | And a current integrated circuit might have in each one of these chips something like a billion transistors, all of which have to work perfectly every time. |
| Sobre o exercício consultativo de hoje, o portal digital El Chigüire Bipolar ponderou numa publicação intitulada País perfeitamente capaz de funcionar sem ditadura | Regarding the consultative exercise, the digital portal El Chigüire Bipolar reflected in a post called Country perfectly capable of functioning without dictatorship |
| As regras mudam todo o tempo, mas sempre os beneficiam, e nesse caso, o incentivo fiscal funciona perfeitamente, apesar de não funcionar na economia. | The rules change all the time, but they always benefit them, and in this case, the trickle down effect, which does not work in economics, works perfectly. |
| Não iria funcionar você não vai acabar com a guerra no Afeganistão o Taliban não irá lhe ouvir, etc..., etc... | It's not going to work you're not going to stop the fighting in Afghanistan the Taliban won't listen, etc., etc. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. | So, you can see we matched them perfectly, perfectly. |
| Isto cabe perfeitamente. | This fits perfectly. |
| Fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| É perfeitamente compreensível. | It's perfectly understandable. |
| Sou perfeitamente feliz. | I'm perfectly happy. |
| Eu entendo perfeitamente. | I understand completely. |
| É perfeitamente justo. | That's perfectly fair. |
| Tom entenderá perfeitamente. | Tom will understand perfectly. |
| Eu medi perfeitamente. | I measured perfectly. |
| Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo. | They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. |
| Eles sempre iriam me pedir ajuda e que lhes desse coisas, o que eu gostaria de fazer, mas eu não sabia como isso iria funcionar. | They were always going to ask me to help them and give them things, which I was excited to do, but I didn't know how it was going to work. |
| E isso funcionou perfeitamente. | And that worked out all right. |
| Artigo científico perfeitamente normal. | Perfectly ordinary scientific paper. |
| Eles são perfeitamente compatíveis. | These are perfect matches to one another. |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| Hayden sabe isso perfeitamente. | Hayden knows that perfectly well. |
| Posso entendê lo perfeitamente. | I can understand him perfectly. |
| Ele fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Estou perfeitamente feliz aqui. | I'm perfectly happy here. |
| Tom fala francês perfeitamente. | Tom speaks French perfectly. |
| Tom fala francês perfeitamente. | Tom speaks perfect French. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós te entendemos perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Funciona perfeitamente. Obrigado, Tom! | It works great. Thanks Tom! |
| Você está perfeitamente seguro. | You're perfectly safe. |
| Tu estás perfeitamente seguro. | You're perfectly safe. |
| Estou sendo perfeitamente honesto. | I'm being perfectly honest. |
| Tom fala alemão perfeitamente. | Tom speaks German perfectly. |
| Os freios funcionaram perfeitamente. | The brakes and tires performed nominally. |
Pesquisas relacionadas : Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente - Não Iria Funcionar - Iria Funcionar Bem - Funcionar Perfeitamente Com - Funcionar Perfeitamente Bem - Eu Iria - Nunca Iria - Livro Iria - Iria Jogar
