Translation of "irlandeses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
Irish nonmarketable assets ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Irish Treasury bills ( FAMT )
Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
Irish non marketable assets ( FAMT )
Tanto os americanos como os irlandeses.
Americans, like Irish people, are good at it.
Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT )
Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Outros comentários carregam um tom de ódio, incitando divisões entre os irlandeses, ingleses e irlandeses de mentalidade inglesa chamados de britânicos ocidentais .
Other exchanges embody features of hate speech, drawing divisions between the Irish and the English or the English minded West Brits .
Muitos imigrantes neerlandeses e irlandeses instalaram se nestas regiões.
Many German and Irish immigrants settled in these areas, as well as in Connecticut.
Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
2071 a.C. Magh Ithe, primeira batalha registrada dos mitos irlandeses.
2071 BC Magh Ithe, first recorded battle in Ireland myths.
Em 1851, mais de 20 da população de Liverpool era de irlandeses.
By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish.
O povo britânico usa diversos termos diferentes para descrever a sua identidade nacional e podem se identificar como sendo próprios britânicos ou como sendo ingleses, escoceses, galeses, norte irlandeses, irlandeses ou ambos.
People of the United Kingdom use a number of different terms to describe their national identity and may identify themselves as being British or as being English, Scottish, Welsh, Northern Irish, or Irish or as being both.
No mesmo ano, parte dos colonos escoceses e irlandeses de Pembina abandonaram o assentamento.
Much of the growth has been based on development of the Bakken oil fields in the western part of the state.
A invasão foi um sucesso e vários chefes irlandeses se submeteram ao senhorio inglês.
The invasion was a success, and a number of Irish chieftains submitted to English overlordship.
A partir de 686 os missionários irlandeses Kilian, Kolonat e Totnan cristianizaram a região.
It was Christianized in 686 by Irish missionaries Kilian, Kolonat and Totnan.
No século XVIII, os irlandeses começaram a reivindicar maior grau de independência para o país.
Towards the end of the 18th century the entirely Protestant Irish Parliament attained a greater degree of independence from the British Parliament than it had previously held.
Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.
Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários.
As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals.
Em particular, a supressão dos monarquistas na Irlanda em 1649 ainda é recordada entre os irlandeses.
In this he was scathing about Catholicism, saying that I shall not, where I have the power... suffer the exercise of the Mass.
Em 1900, os alemães constituíram o maior grupo de imigrantes, seguidos pelos irlandeses, judeus e italianos.
By 1900, Germans constituted the largest immigrant group, followed by the Irish, Jews, and Italians.
O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.
The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.
Os antepassados irlandeses de Cobain migraram do Condado de Tyrone, na Irlanda do Norte, em 1875.
Cobain's Irish ancestors migrated from Carrickmore, County Tyrone, in the north of Ireland in 1875.
Ele deu várias concessões de terras ao longo da fronteira na década seguinte, criando uma zona de segurança contra os nativos irlandeses os reis irlandeses passaram a sofrer assédios cada vez maiores enquanto o poder inglês crescia pela região.
In the 1250s, the King gave out numerous grants of land along the frontier in Ireland to his supporters, creating a buffer zone against the native Irish the local Irish kings began to suffer increased harassment as English power increased across the region.
A política local caiu sob o domínio do Tammany Hall, uma máquina política apoiada por imigrantes irlandeses.
Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants.
As negociações entre a Grã Bretanha e os separatistas irlandeses levaram à assinatura do Tratado Anglo Irlandês.
Negotiations between Britain and the Irish secessionists led to the signing of the Anglo Irish Treaty.
Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses.
Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants.
Os Stoneys eram uma família gentia anglo irlandeses e protestante dos condados de Tipperary e Condado de Longford.
The Stoneys were a Protestant Anglo Irish gentry family from both County Tipperary and County Longford, while Ethel herself had spent much of her childhood in County Clare.
Em 2011, as etnias mais comuns eram de ingleses (21,1 ), australianos (20,7 ), irlandeses (6,9 ), escoceses (5,7 ) e italianos (5,5 ).
In 2011 the most common cited ancestries in Greater Melbourne (Greater Capital City Statistical Areas) were English (21.1 ), Australian (20.7 ), Irish (6.9 ), Scottish (5.7 ), and Italian (5.5 ).
O senhorio inglês sobre a Irlanda entrou em perigo, com os lordes anglo irlandeses pedindo para o rei intervir.
The English lordships in Ireland were in danger of being overrun, and the Anglo Irish lords were pleading for the king to intervene.
Por ter desertado seus apoiadores irlandeses, Jaime ficou conhecido na Irlanda como Séamus an Chaca , ou Jaime, o Merda .
Because he deserted his Irish supporters, James became known in Ireland as Séamus an Chaca or 'James the Shit'.
O movimento Know Nothing (Nada Sei) constituído no século XIX teve por base a oposição aos imigrantes, especialmente os irlandeses.
The nineteenth century Know Nothing movement was built on opposition to immigrants, particularly the Irish.
Seus pais eram Tony Tarantino, ator e músico descendente de italianos, e Connie McHugh, descendente de irlandeses e índios Cherokees.
He is the son of actor and amateur musician Tony Tarantino and nurse Connie McHugh.
Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses.
He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry.
O IRA tinha ligações com outros grupos nacionalistas irlandeses e um braço político o partido nacionalista Sinn Fein ( Nós Próprios ).
They called for the IRA to withdraw from the authority of the Dáil and to entrust the IRA Executive with control over the army.
Novos imigrantes no país, como os irlandeses, escoceses e alemães também acrescentou suas próprias tradições para as celebrações da colheita.
New immigrants into the country such as the Irish, Scottish, and Germans also added their own traditions to the harvest celebrations.
Seus pais eram os colonos escoceses irlandeses Andrew e Elizabeth Hutchinson Jackson, presbiterianos que haviam emigrado da Irlanda há dois anos.
His parents were Scots Irish colonists Andrew and Elizabeth Hutchinson Jackson, Presbyterians who had emigrated from Ireland two years earlier.
Porém , alguns bancos irlandeses são participantes indirectos e é possível proceder a pagamentos em contas de clientes desses bancos através do STEP2 .
However , some Irish banks are indirect participants , and payments can be made to the accounts of customers of these banks via STEP2 .
Mas também há tentativas de demarcar o direito ao orgulho , de se legitimar e excluir aqueles que não são considerados irlandeses puros.
But there are also attempts to demarcate the right to pride legitimating oneself and excluding others not considered to be Irish enough
O resultado da eleição foi um parlamento dividido, com o governo liberal dependente do apoio do terceiro maior partido, os nacionalistas irlandeses.
The election resulted in a hung parliament, with the Liberal government dependent on the support of the third largest party, the Irish nationalists.
Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos.
Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent.
Mais tarde, ele contou que a ideia principal das filmagens foi justapor o homem e o meio ambiente, os irlandeses na América .
He later recounted that the main idea of the shoot was to juxtapose man and environment, the Irish in America .
Os quatro maiores grupos étnicos da cidade eram chineses (que compõem 19,6 da população da cidade), irlandeses (8,8 ), alemães (7,7 ) e ingleses (6,1 ).
In 2010, residents of Chinese ethnicity constituted the largest single ethnic minority group in San Francisco at 21.4 of the population the other Asian groups are Filipinos (4.5 ), Vietnamese (1.6 ), Japanese (1.3 ), Asian Indians (1.2 ), Koreans (1.2 ), Thais (0.3 ), Burmese (0.2 ), Cambodians (0.2 ), and Indonesians, Laotians, and Mongolians make up less than 0.1 of the city's population.
Guilherme esmagou os jacobitas irlandeses em 1692, porém continuou em campanhas no exterior para travar uma guerra contra a França nos Países Baixos.
William had crushed the Irish Jacobites by 1692, but he continued with campaigns abroad in order to wage war against France in the Netherlands.
Essa mudança também permitiu uma política de expansão e reconciliação pacífica os lordes irlandeses dariam suas terras ao rei antes de serem devolvidas como feudos.
This change did, however, also allow a policy of peaceful reconciliation and expansion the Lords of Ireland would grant their lands to the King, before being returned as fiefdoms.
O encontro do parlamento irlandês que o proclamou como rei foi o primeiro com a presença de maiorais dos gaélicos além de aristocratas anglo irlandeses.
The meeting of Irish Parliament that proclaimed Henry VIII as King of Ireland was the first meeting attended by the Gaelic Irish chieftains as well as the Anglo Irish aristocrats.