Translation of "irracional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Irracional - tradução : Irracional - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não seja irracional.
Don't be unreasonable.
Isto é engenharia irracional.
This is unthinking engineering.
Você está sendo irracional.
You're being irrational.
Não estou sendo irracional.
I'm not being unreasonable.
Tom está sendo irracional.
Tom is being irrational.
Então, completamente irracional, você pensaria,
So, completely irrational, you would think.
Também, não deverás ignorar o irracional.
Also, thou shalt not disregard the irrational.
É sabido que formula_5 é irracional.
It is known that formula_5 is irrational (see proof).
Claramente, este número é racional ou irracional.
Clearly (excluded middle) this number is either rational or irrational.
Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional.
I'll tell you a little bit about irrational behavior.
Vou contar a vocês um pouco sobre comportamento irracional.
I will tell you a little bit about irrational behavior.
Vocês podem dizer, ah, isso não é realmente irracional.
You might say, eh, that's not really irrational.
Não se sabe se γ é racional ou irracional.
It is not known whether γ is rational or irrational.
Mas se formula_6 for irracional, então sejaformula_10 e formula_11.
But if formula_6 is irrational, then let formula_10 and formula_8.
Laurie Santos Uma economia macaca tão irracional quanto a nossa
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours
A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar.
Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.
Número irracional Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais.
Hypercomplex numbers Some number systems that are not included in the complex numbers may be constructed from the real numbers in a way that generalize the construction of the complex numbers.
Então, vamos começar com o que é irracional para um viciado.
So, let's start with what's rational for an addict.
Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Quanto mais irracional é o boato mais as pessoas acreditam nele.
The more irrational the rumor, the more the public seems drawn to it.
O termo descreve uma forma aparentemente irracional e confusa de comportamento econômico.
The term describes an apparently irrational and confounding form of economic behaviour.
A ailurofobia (galeofobia, gatofobia, catufobia) é o medo irracional de gatos, especificamente.
One of them, however, Masa, got over his fear of cats when he was young.
Mas é essa visão irracional das coisas que nos leva ao próximo passo.
But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
O Lagarto oscila entre uma mente irracional e o cérebro brilhante do Dr. Connors.
Spider Man meets Martha Connors and learns that Lizard is her husband Dr. Curt Connors.
Nós chamamos isso de micofobia, o medo irracional do desconhecido em se tratando de fungos
We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Seus personagens são presos, confundidos, culpados, frustrados e ignorantes do mundo irracional em que vivem.
His characters are trapped, confused, full of guilt, frustrated, and lacking understanding of their surreal world.
A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.
Mas eles não assumem toda a culpa pelo passado e não se comportam de forma completamente irracional.
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.
A irracional política energética do país, baseada numa imensamente esbanjadora subsidiação a consumidores, deverá ser fundamentalmente alterada.
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.
Para formula_39, a resposta é negativa, ou seja, a raiz quadrada de 2 é um número irracional.
Thus, the number is a square number if and only if, in its canonical representation, all exponents are even.
Mas talvez elas tivessem outra capacidade, outra coisa que nos pareceria irracional, mas que poderia ter grande valor.
But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there.
Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males.
Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills.
Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento.
Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial.
A primeira descoberta de um número irracional é geralmente atribuída a Hipaso de Metaponto, um seguidor de Pitágoras.
However Pythagoras believed in the absoluteness of numbers, and could not accept the existence of irrational numbers.
No argumento acima, a afirmação esse número é ou racional ou irracional invoca a lei do terceiro excluído.
In the above argument, the assertion this number is either rational or irrational invokes the law of excluded middle.
O mundo físico é o mundo que muda e perece é o objeto de parecer e de sensação irracional.
The physical one is the world which changes and perishes therefore it is the object of opinion and unreasoned sensation.
Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher.
Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women.
George Santayana, em seu ceticismo e fé irracional, tentou mostrar que a realidade da mudança não pode ser comprovada.
George Santayana, in his Scepticism and Animal Faith, attempted to show that the reality of change cannot be proven.
Porém no caso dos fractais, dimensão significa estritamente o número fracionário ou irracional que caracteriza a geometria de um fractal. .
Brownian motion A path generated by a one dimensional Wiener process is a fractal curve of dimension 1.5, and Brownian motion is a finite version of this.
Na minha própria vida, eu sempre serei grata por ter achado uma forma de passatempo, no meu amor irracional pelo beisebol.
In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.
Ele teria produzido uma demonstração (provavelmente geométrica) de que a raiz de 2 (ou talvez que o número de ouro) é irracional.
By taking quantitative values (numbers) out of the equation, he avoided the trap of having to express an irrational number as a number.
Artistas e arquitetos da Renascença (como Giorgio Vasari em seu vidas de artistas ) criticaram o período gótico por ser irracional e bárbaro.
Renaissance artists and architect (such as Giorgio Vasari in his lives of artists ) criticised the Gothic period as irrational and barbarian.
A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.
Esta é uma critica a um jogo muito perigoso que somente beneficia aqueles muito ricos que são imunes das repercussões de ódio irracional.
This is a criticism of a very dangerous game that only benefits the very wealthy who are immune of the repercussions of mindless hatred.

 

Pesquisas relacionadas : Irracional Retido - Exuberância Irracional - Hostilidade Irracional - Pessoa Irracional - Medo Irracional - Comportamento Irracional - Motivo Irracional - Impulso Irracional - Número Irracional - Medo Irracional