Translation of "irradiação de neutrões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irradiação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, todos os átomos de hidrogénio admitem exatamente um único protão, mas existem isótopos sem neutrões (hidrogénio 1), um neutrão (deutério), dois neutrões (trítio) e mais do que dois neutrões. | For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen 1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons. |
| Aplicações Califórnio 252 tem um número de aplicações especializadas como um emissor de neutrões forte, e cada micrograma de califórnio fresco produz 139.000.000 neutrões por minuto. | Applications Californium 252 has a number of specialized applications as a strong neutron emitter, and each microgram of fresh californium produces 139 million neutrons per minute. |
| O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo. | The total number of protons and neutrons determine the nuclide. |
| Pouco tempo após a descoberta do neutrão em 1932, Enrico Fermi descobriu que certas reações de decaimento raras produziam neutrões como partícula de decaimento (emissão de neutrões). | Shortly after the discovery of the neutron in 1932, Enrico Fermi realized that certain rare beta decay reactions immediately yield neutrons as a decay particle (neutron emission). |
| A estabilidade dos isótopos é influenciada pela proporção entre protões e neutrões e pela presença de determinados números de neutrões e protões que representam camadas quânticas abertas e fechadas. | Stability of isotopes is affected by the ratio of protons to neutrons, and also by the presence of certain magic numbers of neutrons or protons that represent closed and filled quantum shells. |
| Quando estes elétrons oscilam com a luz incidente, existem as diferenças de fase entre o campo de irradiação de elétrons e o campo incidente, de modo que a irradiação para frente irá compensar a luz incidente a uma certa profundidade, e que a irradiação para trás é apenas a luz refletida. | When these electrons oscillate with the incident light, the phase differences between the radiation field of these electrons and the incident field are formula_1, so the forward radiation will compensate the incident light at a skin depth, and backward radiation is just the reflected light. |
| Os neutrões consistem num quark up e dois quarks down . | Neutrons consist of one up quark and two down quarks. |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. | Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. |
| É um equipamento que mede irradiação térmica da superfície de um objeto e informa a temperatura. | The thermal radiation can be used to determine the temperature of an object's surface. |
| Átomos com número idêntico de protões, mas diferente número de neutrões são diferentes isótopos do mesmo elemento. | Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element. |
| A irradiação da dor ocorre, tipicamente, para os braços (esquerdo principalmente), ombros e pescoço. | Typical locations for referred pain are arms (often inner left arm), shoulders, and neck into the jaw. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Foi galardoado com o Nobel de Física de 1911, pela descoberta das leis de irradiação do calor (Lei de Wien). | In 1911, Wien was awarded the Nobel Prize in Physics for his discoveries regarding the laws governing the radiation of heat. |
| Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
| Cada um destes tipos de decaimento envolve a captura ou emissão de eletrões ou positrões nucleares, e leva o núcleo a aproximar se da razão entre neutrões e protões que tem a menor energia para um dado número total de nucleões (neutrões mais protões). | Each of these types of decay involves the capture or emission of nuclear electrons or positrons, and acts to move a nucleus toward the ratio of neutrons to protons that has the least energy for a given total number of nucleons, producing a more stable nucleus. |
| O número de protões relativamente ao número de neutrões determina a estabilidade do núcleo, havendo determinados isótopos que são radioativos. | The number of neutrons relative to the protons determines the stability of the nucleus, with certain isotopes undergoing radioactive decay. |
| Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta. | Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation. |
| No entanto, tanto os protões como os neutrões são partículas compostas, formadas por partículas denominadas quarks. | However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. |
| nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). | A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| O candidato mais provável a um átomo superpesado, o unbi héxio, possui 126 protões e 184 neutrões. | The most likely candidate for a stable superheavy atom, unbihexium, has 126 protons and 184 neutrons. |
| Observa se que núcleos atómicos com mais de 20 protões somente serão estáveis se possuirem um excedente em neutrões (excesso de nêutrons). | The nuclide (calcium 40) is the observationally the heaviest stable nuclide with the same number of neutrons and protons (theoretically, the heaviest stable one is sulfur 32). |
| Depois da irradiação ciclotron, o revestimento foi dissolvido em ácido nítrico, e então precipitado como hidróxido usando solução de amônia concentrada. | After cyclotron irradiation, the coating was dissolved with nitric acid, and then precipitated as the hydroxide using concentrated aqueous ammonia solution. |
| Quando os átomos físseis são embalados aproximos, a taxa de aumento de captura de neutrões, e a massa torna se uma massa crítica. | When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass. |
| Núcleo Todos os protões e neutrões ligados num átomo formam um pequeno núcleo atómico, sendo designados coletivamente por nucleões. | Nucleus All the bound protons and neutrons in an atom make up a tiny atomic nucleus, and are collectively called nucleons. |
| Por razões de eficiência , os prazos normalmente aplicados no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos para a adopção de certas excepções às regras relativas às doses máximas de radiação dos géneros alimentícios e à utilização do tratamento por irradiação associada a um tratamento químico , bem como de requisitos suplementares da aprovação das instalações de irradiação . | On grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of certain exceptions to rules relating to maximum radiation doses for foodstuffs and the use of irradiation treatment in combination with chemical treatment , as well as of supplementary requirements for approval of irradiation facilities . |
| Califórnio 251 tem uma massa critica muito pequena (cerca de 5 kg), letalidade elevada e um relativo curto período de irradiação toxica no meio ambiente. | Californium 251 has a very small calculated critical mass (about ), high lethality, and a relatively short period of toxic environmental irradiation. |
| O número de protões e neutrões no núcleo atómico pode ser alterado, embora possa ser necessária grande quantidade de energia para vencer a força forte. | The number of protons and neutrons in the atomic nucleus can be modified, although this can require very high energies because of the strong force. |
| Têm vindo a ser criados mais átomos exóticos, através da substituição de um dos protões, neutrões ou eletrões por outras partículas com a mesma carga. | Other exotic atoms have been created by replacing one of the protons, neutrons or electrons with other particles that have the same charge. |
| No acidente de menor escala em Sarov, um homem trabalhando com urânio altamente enriquecido sofreu irradiação quando tentava realizar uma experiência com uma esfera de material físsil. | In a smaller scale accident at Sarov a technician working with highly enriched uranium was irradiated while preparing an experiment involving a sphere of fissile material. |
| Alguns núcleos de grande dimensão explodem em dois ou mais fragmentos, com carga elétrica e de massa variada, e de vários neutrões, numa emissão denominada fissão nuclear espontânea. | A few large nuclei explode into two or more charged fragments of varying masses plus several neutrons, in a decay called spontaneous nuclear fission. |
| Num fenómeno chamado decaimento aglomerado, observou se que eram emitidas ocasionalmente pelos átomos combinações específicas de neutrões e protões (núcleos atómicos), que não as partículas alfa. | In a phenomenon called cluster decay, specific combinations of neutrons and protons other than alpha particles (helium nuclei) were found to be spontaneously emitted from atoms. |
| Os restantes tipos mais raros de emissão radioativa incluem a ejeção de neutrões, protões ou grupos de nucleões a partir do núcleo, ou mais do que uma partícula beta. | Other more rare types of radioactive decay include ejection of neutrons or protons or clusters of nucleons from a nucleus, or more than one beta particle. |
| Por conseguinte, todos os protões no núcleo devem ocupar um estado diferente, com um nível de energia próprio, aplicando se a mesma regra a todos os neutrões. | Thus, every proton in the nucleus must occupy a quantum state different from all other protons, and the same applies to all neutrons of the nucleus and to all electrons of the electron cloud. |
| Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências. | The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity. |
| Entre os 254 nuclídeos conhecidos, apenas quatro têm simultaneamente um número ímpar de protões e um número ímpar de neutrões hidrogénio 2 (deutério), lítio 6, boro 10 e nitrogénio 14. | Of the 254 known stable nuclides, only four have both an odd number of protons and odd number of neutrons hydrogen 2 (deuterium), lithium 6, boron 10 and nitrogen 14. |
| A área escolhida para a irradiação do futuro exército camponês (seguindo as linhas maoistas) foi a região sul do Pará, próximo à divisa com Tocantins. | The area chosen for the irradiation of the future peasant army (along a Maoist line) was a region south of Para, near the border with Tocantins. |
| Devido a auto irradiação, uma amostra de Pu fatiga se através ada sua estrutura cristalina, significando que o arranjo dos seus átomos torna se desordenado pela radiação com o tempo. | Because of self irradiation, a sample of plutonium fatigues throughout its crystal structure, meaning the ordered arrangement of its atoms becomes disrupted by radiation with time. |
| Em 1998, o espectómetro de neutrões a bordo da sonda Lunar Prospector indicou que há hidrogénio presente em elevada concentração no primeiro metro de profundidade do solo nas imediações das regiões polares. | In 1998, the neutron spectrometer located on the Lunar Prospector spacecraft, indicated that high concentrations of hydrogen are present in the first meter of depth in the regolith near the polar regions. |
| Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele. | And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin. |
| Os elementos mais pesados que o ferro foram produzidos em supernovas através do Processo R e em estrelas AGB através do Processo S, ambos envolvendo a captura de neutrões pelo núcleo atómico. | Elements heavier than iron were produced in supernovae through the r process and in AGB stars through the s process, both of which involve the capture of neutrons by atomic nuclei. |
| As formas mais comuns de emissão radioativa são Emissão alfa este processo ocorre quando o núcleo emite uma partícula alfa, que é um núcleo de hélio que consiste em dois protões e dois neutrões. | The most common forms of radioactive decay are Alpha decay this process is caused when the nucleus emits an alpha particle, which is a helium nucleus consisting of two protons and two neutrons. |
| Este efeito não está de acordo com o princípio de conservação de energia, uma vez que a irradiação de energia do buraco negro deveria ser contrabalanceada pela diminuição de sua massa, na mesma taxa de saída de energia. | This allows the formulation of the first law of black hole mechanics as an analogue of the first law of thermodynamics, with the mass acting as energy, the surface gravity as temperature and the area as entropy. |
| Por exemplo, nós sabemos, independentemente das estações, que superfícies cujas inclinações são desviadas da irradiação térmica são menos aquecidas, e que uma esfera girando, no espaço, aponta para uma direção constante. | For instance, we know, independently of seasons, that surfaces tilted away from radiant heat are heated less, and that a spinning sphere, in space, points in a constant direction. |
Pesquisas relacionadas : Blindagem De Neutrões - Radiação De Neutrões - Feixe De Neutrões - Irradiação Gama - Irradiação UV - Não Irradiação - Irradiação Regime - Irradiação Ultravioleta - Irradiação Global - Irradiação Craniana - Sob Irradiação - Irradiação Solar - Irradiação Acústica
