Translation of "irrigação por inundação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inundação - tradução : Irrigação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A inundação previsível e a irrigação controlada do vale fértil produziam colheitas excedentárias, o que alimentou o desenvolvimento social e cultural.
The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The road was closed on account of the flood.
Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação.
But drip irrigation isn't the only innovation.
Temos irrigação mais inteligente.
We have much cleverer irrigation.
Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento.
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
Nós perdemos tudo na inundação.
We lost everything in the flood.
O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade.
The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood.
Teve uma inundação massiva na Indonésia.
There was massive flooding in Indonesia.
Era uma projeto de irrigação fracassado.
Turns out that it's a failed irrigation project.
Ver também Agricultura Irrigação Solo Trator
Over ploughing can lead to the formation of hardpan.
A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood did great damage to the crops.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
Tom's house was damaged by the flood.
Ver também NPK Irrigação Adubação antecipada Ligações externas
Yara International is the world's largest producer of nitrogen based fertilizers.
As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.
Chemical burns may require extensive irrigation.
Por isso, com o nome mehturt , ela era identificada como sendo responsável pela inundação anual do Nilo.
Due to this, and the name mehturt , she was identified as responsible for the yearly inundation of the Nile.
Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
Other pictures of the flood available here and here.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
The town was destroyed by the flood after the storm.
Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países.
Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.
Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento.
With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
For her, floods frighten less than earthquakes.
Desde o início do mês, o estado de Tabasco, México, é de crescente inundação por conta das chuvas fortes.
Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains.
O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área.
Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.
É uma importante fonte de água potável, irrigação e hidroelétrica.
The river is an important source of water for irrigation and drinking water.
Ao mesmo tempo, Amitabha estava obcecado com a tecnologia de irrigação por gotejamento, que havia sido inventada em Israel.
At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel.
Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura.
Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish.
A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação.
Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation.
O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill.
The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill.
Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna.
Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina
À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação.
The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A.
Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).
A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
Agriculture is sustained largely due to irrigation works.
Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou.
Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow.
Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.
Você vai ser capaz de alimentar coisas. Portanto, a irrigação faz a diferença.
You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.
WK Sim, quero construir outro para bombear água e irrigar irrigação para plantação.
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum.
Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common.
A FAO estima que cerca de 2,8 milhões de hectares precisam de irrigação.
The FAO estimates the irrigation potential of all countries in the Niger river basin at 2.8 million hectares.
Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias.
This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies.
Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.
Então este preço de vida é para um diretor de irrigação sem fins lucrativos.
So this life price is for an irrigation non profit director.
O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada.
Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley.

 

Pesquisas relacionadas : Irrigação Por Pivô - Irrigação Por Gota - Irrigação Por Gravidade - Irrigação Por Aspersão - Irrigação Por Sulcos - Irrigação Por Aspersão - Irrigação Por Gotejamento - Irrigação Por Gotejamento - Irrigação Por Aspersão - Inundação - Inundação - Irrigação Colonial