Translation of "isca e presa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem uma isca que ele expõe defronte desta ratoeira viva de dentes pontiagudos e afiados, para atrair uma presa inocente. | So, she's got a lure that she sticks out in front of this living mousetrap of needle sharp teeth in order to attract in some unsuspecting prey. |
| Rickroll era essa isca e troca, muito simples, isca clássica e troca. | Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch. |
| Não morda a isca. | Don't take the bait. |
| Eu mordi a isca. | I fell for it. |
| Tom mordeu a isca. | Tom took the bait. |
| Eu coloquei isca no anzol. | I put bait on the hook. |
| Tom colocou isca no anzol. | Tom baited the hook. |
| E aí, eu pensei que isso até que daria uma boa isca. | And I thought, You know, that might actually make a pretty good lure. |
| Estou presa. | I'm stuck. |
| Aliás, muitos animais usam a sua bioluminescência como isca. | And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure. |
| Eu estou presa. | I'm trapped. |
| Eu estou presa. | I'm stuck. |
| Eu fui presa. | I was arrested. |
| Layla foi presa. | Layla got arrested. |
| Susan é presa. | Orlean is arrested. |
| Isca artificial de pesca de cinco polegadas, é uma grande isca de pesca, com um anzol de três pontas na parte traseira, e do lado de fora dizia, Prejudicial se engolido. | Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. |
| Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas. | My favorite warning was one on a five inch fishing lure. |
| E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela. | And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it. |
| Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. | Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. |
| E aquela idéia ficou presa na minha cabeça. | And that idea stuck in my head. |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Fiquei presa três anos. | I was imprisoned for three years. |
| Você já foi presa? | Have you ever been arrested? |
| Eu nunca fui presa. | I've never ever been arrested. |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins. | And this is an inmate named Paulette Jenkins. |
| E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Meus pais se divorciaram, e minha irmã foi presa. | My parents got divorced, and my sister was arrested. |
| Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. | Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. |
| Ana também foi presa, acusada de adultério e incesto. | Anne was also arrested, accused of treasonous adultery and incest. |
| Agora, isso é o suficiente, sabe, ridículo que nós, obviamente, mordemos a isca, e nós fizemos. | Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did. |
| Leila foi presa para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| É assim que a gente sabe que colocou a isca no anzol. | That's how you know you've baited the hook, right? |
| Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol. | I think it's time for me to put new bait on the hook. |
| Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca. | And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. |
| Este peixe parece uma árvore de Natal. Tudo nele se ilumina. E não é somente a isca | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
| Sami estava esperando na escuridão e Leila era a presa. | Sami was waiting in the darkness and Layla was the prey. |
| Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona. | Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona. |
| Então, elas podem usar a isca para encontrar alimento ou atrair um parceiro. | So they can use it for finding food, for attracting mates. |
| Tem uma barba presa ao queixo. | It's got a chin barbel. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| A águia mergulhou sobre sua presa. | The eagle dived at its prey. |
| Se ficarmos aqui, somos presa fácil. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| Você já ficou presa num elevador? | Have you ever been stuck in an elevator? |
Pesquisas relacionadas : Combater E Isca - Predador E Presa - Presa - Presa - Isca Vazamento - Isca Corte - Corvo-isca - Isca Artificial - Terreno Isca - Pesca Isca - Roedor Isca
