Translation of "islamistas linha dura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogueiros islamistas X TV iraniana | Islamist bloggers vs. Iranian TV |
| O pior cenário são os confrontos de rua entre os partidários de uma linha dura, pró e anti Morsi. | The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners. |
| Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura. | End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist. |
| O Irã enfrentava problemas entre o presidente Banisadr, que apoiava o exército regular, e os linha dura do Exército dos Guardiães. | Many of Iran's problems took place because of political infighting between President Banisadr, who supported the regular army, and the hardliners who supported the IRGC. |
| Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio. | Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull. |
| Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas. | This is hard for Islamist parties to accept. |
| Muitos dos blogueiros islamistas têm recentemente criticado a TV nacional iraniana. | Several islamist bloggers have recently criticised Iranian national TV. |
| O amor dura. | Love lasts. |
| Os grupos islamistas ganharam maiorias, tanto no parlamento tunisino como no egípcio. | Islamist groups won majorities in both the Tunisian and Egyptian parliaments. |
| Os islamistas também poderiam impor o véu e, mais tarde, o niqab. | The Islamists could also impose the veil and later on the niqab. |
| Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| A carne está dura. | The meat is tough. |
| A vida é dura. | Life is hard. |
| Nada dura para sempre. | Nothing lasts forever. |
| Esta não é dura. | This isn't hard. |
| Esta não está dura. | This isn't hard. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| Lewis Canavalia dura J.D. | Lewis Canavalia dura J.D. |
| O Irão tentou duas abordagens políticas nos últimos dez anos um modelo reformista, sob o Presidente Mohamed Khatami, e um radicalismo de linha dura, sob Ahmadinejad. | Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad. |
| Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado. | There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling. |
| A intervenção dura seis horas. | The procedure took six hours. |
| Quanto tempo dura a viagem? | How long is the ride? |
| Ela é dura com ele. | She is hard on him. |
| Quanto tempo dura o voo? | How long is the flight? |
| Quantas horas dura o voo? | How many hours is the flight? |
| A cama estava muito dura. | The bed was too hard. |
| A vida é muito dura. | Life is very hard. |
| A carne estava muito dura. | The meat was very tough. |
| A guerra dura dez anos. | He returned to Athens after the war. |
| Mais progresso na democratização exigiria que Morsi mantivesse intacta a ampla coligação de islamistas e não islamistas que o levou à ribalta e para sustentar a sua capacidade de mobilização em Tahrir e noutros locais. | Further progress toward democratization would require Morsi to keep intact the broad coalition of Islamists and non Islamists that brought him to the fore and to sustain its mobilization capacity in Tahrir and elsewhere. |
| Embora os islamistas estejam temporariamente derrotados, eles estão bem armados e recebem suprimentos da Líbia, através da Argélia, que tem contido os islamistas internamente mas parece fechar os olhos à sua circulação pelo seu território. | While the Islamists have been temporarily defeated, they are well armed and receive supplies from Libya via Algeria, which has suppressed Islamists at home but seems to turn a blind eye to their transit through its territory. |
| A avaliar pelos comentários de linha dura proferidos, na época, pelo Vice presidente Lyndon Johnson, se Kennedy não fosse o Presidente, o resultado poderia ter sido muito pior. | Judging by Vice President Lyndon Johnson s hawkish comments at the time, the outcome might have been far worse if Kennedy had not been president. |
| A outra linha, apoiada em sua maior parte por partidários que eram familiarizados com a dura realidade do campo, defendiam uma luta imediata pela deposição do feudalista Sihanouk. | The other line, supported for the most part by rural cadres who were familiar with the harsh realities of the countryside, advocated an immediate struggle to overthrow the feudalist Sihanouk. |
| A mobilização da Irmandade Muçulmana de Morsi e de outros apoiantes islamistas também é perigosa. | Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. |
| E agora posso estar sendo dura. | And now I'm maybe being harsh. |
| Só dura 15 minutos, não é? | It just lasts for 15 minutes, doesn't it? |
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| Tom é um cara cabeça dura. | Tom is a stubborn guy. |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| O ensino secundário dura três anos. | Secondary education takes three years. |
| O ensino médio dura três anos. | Middle school (preparatory stage) lasts for three years. |
| O novo casamento dura até 1922. | New York W.W. Norton Co., 1977. |
| Muitos islamistas podem de facto preferir uma democracia não liberal em vez de uma democracia liberal. | Many Islamists may in fact prefer an illiberal to a liberal democracy. |
| A natureza das forças armadas Islamistas da Líbia pós revolucionária não é de modo algum evidente. | The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward. |
Pesquisas relacionadas : Islamistas Linha-dura - Linha Dura - Linha Dura - Linha-dura - Abordagem Linha-dura - Postura Linha-dura - Linha Mais Dura - Quebra De Linha Dura - Dura - Dura - Dura - Dura Realidade - Dura Mais - Vida Dura - Dura Perto
