Temos uma bobina.	You've got a coil.
Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.	Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.
Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Como vocês vão da conexão até o isolamento?	How do you get from connection to isolation?
Ilhas de isolamento	Islands of Isolation
Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.	They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico.	Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure.
Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte.	Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Jogo sobre a consciência e isolamento	game about consciousness and isolation
É como uma parede, um isolamento.	It's like a wall to the electricity.
Nós sabemos que o isolamento mata.	We know that isolation kills.
A solidão vivifica o isolamento mata.	Solitude vitalizes isolation kills.
Isolamento do DNA O isolamento do DNA extrai DNA a partir de uma célula de uma forma pura.	DNA isolation DNA isolation extracts DNA from a cell in a pure form.
Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe.	This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Bem, o isolamento tem sido a graça salvadora deste lugar extraordinário, mas hoje o isolamento pode ser sua condenação.	Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
O cordão de isolamento feito por manifestantes.	Demonstrators made a human chain in front of the police to avoid skirmishes, and try to keep the protest peaceful.
Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada.	The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil.
E isso permitiu nos voltar aos primeiros princípios, e redefinir a torre de roldanas, isolamento acústico, isolamento de luz e etc.	And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.	But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Um isolamento que não é assim tão esplêndido	Not So Splendid Isolation
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.	It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20.	Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina.	They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos.	Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.
Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético.	A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.	Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.	Insulation, better design, buy green electricity where you can.
O pior de tudo era o isolamento Alvarenga explica.	Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
Cultura Devido ao seu relativo isolamento, a península é um dos focos remanescentes da língua normanda.	Due to its comparative isolation, the peninsula is one of the remaining strongholds of the Norman language, and the local dialect is known as Cotentinais.
Esse isolamento se atrasa (decoerência) de tal forma que a experiência subjetiva da superposição é ilustrada.	That isolation delays decoherence in such a way that the subjective experience of the superposition is illustrated.
Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma.	Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed.
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.	That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito.	When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.	And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg.	The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg.
Este isolamento também se reflete na fauna e na salinidade da água, que é menor que no oceano.	This isolation also reflects in the fauna species and in the water salinity, which is lower than in the ocean.
Mais tarde, apoiou a política de Zhou Enlai, consolidando o crescimento econômico e ultrapassando o isolamento da China.	This period is often looked at in official circles in China and in the West as a great stagnation or even of reversal for China.
Garotos adolescentes viviam em isolamento, seus corpos cobertos com argila branca.	Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Adolescentes viviam em isolamento, com o corpo coberto de barro branco.	Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas .	The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task .
Com o colapso da União Soviética no começo dos anos 90, o isolamento da Coreia do Norte se tornou ainda mais acentuado.	The collapse of communism in Eastern Europe and the Soviet Union, from 1989 1991, completed North Korea's virtual isolation.
A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico.	Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface.
Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas.	Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums.
Quando uma corrente elétrica passa através da bobina, o campo magnético resultante atrai a armadura e consequentemente movimenta o contato móvel, fazendo ou quebrando a conexão com um contato fixo.	When an electric current is passed through the coil it generates a magnetic field that activates the armature, and the consequent movement of the movable contact(s) either makes or breaks (depending upon construction) a connection with a fixed contact.

Pesquisas relacionadas : Bobina Da Bobina Antiga - Bobina Bobina - Linha Da Bobina - Corpo Da Bobina - Cabo Da Bobina - Resistência Da Bobina - Caixa Da Bobina - Largura Da Bobina - Interrupção Da Bobina - Proteção Da Bobina - Cabo Da Bobina - Volta Da Bobina - Motor Da Bobina - Tamanho Da Bobina

Exibir esta página em português