Translation of "isolaram a área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1892, Crookes e Claude Auguste Lamy isolaram o metal independentemente. | William Crookes and Claude Auguste Lamy both started to use the new method. |
| Mas nos últimos meses, pesquisadores também isolaram vários novos anticorpos neutralizantes de amplo espectro do sangue de uma pessoa com HIV. | But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual. |
| Marie e Pierre Curie cunharam o termo radioatividade para descrever esta propriedade da matéria, e isolaram elementos radioativos de rádio e polônio. | Marie and Pierre coined the term radioactivity to describe this property of matter, and isolated the radioactive elements radium and polonium. |
| A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor. | The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| E, essencialmente, o que acontece com as baleias francas é que cerca de um milhão de anos atrás, havia uma espécia de baleia franca no planeta, mas conforme as massas de terra se moveram e os oceanos se isolaram, a espécie se separou e hoje existem, essencialmente, dois tipos distintos. | And essentially, the story is this with right whales, that about a million years ago, there was one species of right whale on the planet, but as land masses moved around and oceans became isolated, the species sort of separated, and today we have essentially two distinct stocks. |
| Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| A polícia isolou a área. | Police cordoned off the area. |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Remover a Área Média . | Remove Medium Area . |
| Remover a Área Grande . | Remove Large Area . |
| A área estava calma. | The area was quiet. |
| Área A área total de Bottrop é cerca de 101 quilômetros quadrados. | Boroughs The total area of the municipal territory is about 101 square kilometers. |
| A terceira área é a reprodução | The third area is reproduction. |
| A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23 , a 43ª maior do país. | The ratio of inhabitable area to total area is 23 , ranked 43rd among the 47 prefectures in Japan. |
| De fato, no outro lado é a área, Tora Bora, a área onde Osama bin Laden supostamente está. Esta é uma área tribal. | In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| Para a Área de Trabalho | To Desktop |
| A própria área de trabalho | The desktop itself. |
| Um caso particular é a área do quadrado sendo o comprimento do seu lado, a sua área é formula_2 (área do quadrado)A fórmula para a área do retângulo decorre diretamente das propriedades básicas da área, e por vezes é tomada como uma definição ou axioma. | As a special case, as in the case of a square, the area of a square with side length is given by the formula (square)The formula for the area of a rectangle follows directly from the basic properties of area, and is sometimes taken as a definition or axiom. |
| A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. | Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Apesar disso, a área continuou a crescer. | Despite this, the area has continued to grow. |
| A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial. | The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area. |
| Cortar para a área de transferência | Show clipboard |
| Seleccione a área para o screnshot | Select an area to screenshot |
| A área geográfica é bem maior. | It's taken over a wider geographic area. |
| A Área de Pesquisas no Mapa | The Map Searches tab |
| A água é escassa nesta área. | Water is scarce in this area. |
| A área de um triângulo é a metade da área de um retângulo com base e altura equivalentes. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| Neste caso, a fórmula da área resulta na expressão mais conhecida para a área de um círculo formula_70. | (In the special case of a circle with a source at its center all light would be reflected back to the center. |
| Agora esta transformação dobrou a área da figura original, e portanto nós aprendemos que a área do triângulo é igual à área deste retângulo dividida por dois. | Now this transformation has doubled the area of the original figure, and therefore we have just learned that the area of the triangle equals the area of this rectangle divided by two. |
| Possui uma área de 25 296,70 km², equivalente a 16,62 da área total do Estado. | Its population is 34 230 and its area is 25,278 km², making it the largest city in the state. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| A consolidação das posições intra área do euro permite a compilação da dívida pú blica total da área do euro detida por não residentes na área do euro . | This enables total euro area government debt held by non euro area residents to be compiled by consolidating intra euro area positions . |
| Geografia Aspectos físicos e ambientais Divide se em duas áreas geográficas distintas a área insular e a área continental. | It is divided into two distinct geographic areas the heavily urbanized island and the continental area, about 70 of which is protected. |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Então está é a área de Samboja | So this is the Samboja Lestari area. |
| Tudo Sobre a Sua Área de Trabalho | All About Your Desktop |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| Actualiza a área actual da janela principal. | Refresh the current view in the Main Window. |
| Preenche uma área com a cor actual. | Fill an area with the current color. |
Pesquisas relacionadas : Explorar A área - Visitar A área - A área é - Ventilar A área - área A Montante - Deixe A área - Sobre A área - Compõem A área - Explorar A área - área A Jusante - A Inscrição área - A área Geotérmica - Sobre A área
