Translation of "isso é mais profunda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mim, isso é felicidade profunda. | To me, that is deep happiness. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Philip Rosedale Eu acho que isso é ótimo. Isso é uma questão tão profunda. Sim. | Philip Rosedale I think that's great. That's such a deep question. Yeah. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Isto é uma demoratização profunda. | This is deeply democratizing. |
| A ferida é muito profunda? | Is the wound very deep? |
| Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil. | References External links City Hall official website |
| Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo . | To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time. |
| Isso ilustra a profunda conexão entre a teoria dos grafos e topologia. | ... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e. |
| Mas isto vai ser uma introdução, e isso tudo é sobre a psicologia profunda que estamos tentando usar. | But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use. |
| E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. | And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. |
| E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso. | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. | The population objection raises a deeper philosophical question. |
| Compaixão raramente é uma solução, mas é sempre um sinal de uma realidade mais profunda, das profundas possibilidades humanas. | Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. |
| A lagoa é muito pouco profunda para nadar. | The pond is too shallow for swimming. |
| Esta parte do mar é perigosa e profunda. | This part of the sea is deep and dangerous. |
| Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. | We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe. |
| Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição. | This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial. | And that's a very profound explosion of exponential growth. |
| Esse é o lugar escolhido, a fonte hidrotérmica mais profunda do mundo em Cenote Zacaton no noroeste do México. | This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico. |
| A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Isso é mais fácil ou mais difícil? | Is that easier or harder? |
| E Cameron defende também que a integração política mais profunda é o único caminho para parar a desagregação do euro. | And Cameron also argues that deeper political integration is the only way to stop the breakup of the euro. |
| é mais complexo que isso, mas isso servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
| Resiliência é muito mais profunda é implantar módulos no que fazemos, proteções na maneira em que organizamos as coisas básicas que nos sustentam. | Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us. |
| Mais do que isso, o inquérito da Comissão conduziu a uma profunda reforma sendo o exemplo mais conhecido o da lei Glass Steagall, que separou a banca comercial da banca de investimento. | More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking. |
| Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda. | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. |
| Mas isso é mais provavel. | But more likely is this. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| Isso é provavelmente mais seguro. | That's probably safer. |
| Isso não é mais necessário. | That's no longer necessary. |
| E vemos isso quando amantes passeiam pela rua, quando uma multidão no Egito ou na Tunísia é envolvida num contágio emocional, a interpenetração profunda. | And we see this when lovers walk down the street, when a crowd in Egypt or Tunisia gets caught up in an emotional contagion, the deep interpenetration. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
Pesquisas relacionadas : é Mais Profunda - Isso é Mais - Mais Profunda - Mais Profunda - é Isso - Isso é - é Isso - Mais Profunda Discussão - Investigação Mais Profunda - Conversa Mais Profunda - Muito Mais Profunda - União Mais Profunda - Parte Mais Profunda - Experiência Mais Profunda
