Translation of "deepest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deepest - translation :

Keywords : Profundos Profundas Condolências Profunda Profundo

Examples (External sources, not reviewed)

The lake is deepest here.	O lago é mais profundo aqui.
This lake is the deepest in Japan.	Este é o lago mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.	Este lago é o mais profundo do Japão.
My deepest condolences to the bereaved family.	Meus pêsames à família enlutada.
This lake is the deepest in this country.	Este lago é o mais fundo deste país.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.	15 é coma suave. Três é a mais profunda.
This lake is among the deepest in the country.	Este lago está entre os mais fundos do país.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
And that's where the deepest happiness has actually come from.	E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.	De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.	O Mar Morto (, transl.
It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century.	A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.	De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port.	Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
This is the target site, the world's deepest hydrothermal spring at Cenote Zacaton in northern Mexico.	Esse é o lugar escolhido, a fonte hidrotérmica mais profunda do mundo em Cenote Zacaton no noroeste do México.
And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.	Este é o que alcança a maior profundidade no mundo, operado pelo governo Japonês.
The three largest and deepest tectonic lakes of the Balkan Peninsula are partly located in Albania.	Os três maiores e mais profundos lagos tectônicos da Península Balcânica estão parcialmente localizados na Albânia.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system.	Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.	Primeiramente eu gostaria de mostrá lo o que muitos acreditam que será o maior abismo natural do mundo
The last and deepest of the Weil conjectures (an analogue of the Riemann hypothesis) was proven by Pierre Deligne.	A última e mais profunda das conjecturas de Weil (um análogo da hipótese de Riemann) foi provada por Pierre Deligne.
) The Sarma and Illyuzia Mezhonnogo Snezhnaya caves in Georgia, (, and respectively) are the current second and third deepest caves.	O estudo dos testemunhos pré históricos, artefa(c)tos e fósseis é realizado por arqueólogos, antropólogos e climatólogos.
It is on the northeastern shore of Lake Tanganyika, the second deepest lake in the world after Lake Baikal.	Com uma população estimada em 300.000 habitantes (1994), fica situada no canto nordeste do Lago Tanganica.
And I think one of the lessons of history is that even the deepest crises can be moments of opportunity.	E eu penso que uma das lições da história é que mesmo as piores crises são momentos de oportunidades.
You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.	Você tem que sair da pobreza mais profunda para que as crianças não sejam importantes para o trabalho na família.
Although their political systems are mirror opposites, there are striking parallels in some of China s and India s deepest structural problems.	Embora os seus sistemas políticos sejam opostos especulares, há paralelos marcantes em alguns dos mais profundos problemas estruturais da China e da Índia.
In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought.	Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências.
The last step sharply drops to the depths of about 3,500 meters toward the central (deepest) part of the sea.	O último degrau desce bruscamente para profundidades de cerca de 3 500 metros para uma parte central mais profunda do Mar do Japão.
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.	É abdicando daquilo que você pensa que é o seu segredo mais íntimo que talvez milhões de pessoas se sintam capazes de ajudá lo a melhorar.
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least.	Mas a medição do desequilíbrio de energia ocorreu durante a menor atividade solar registrada, quando a enegia do Sol atingiu a Terra em seu mínimo.
Combine an adventurous visit to the caves with a walk to the nearby Hranice Abyss, the deepest abyss in the Czech Republic.	Depois da visita à aventureira caverna podem passear até ao próximo abismo Hranická propast, o mais profundo na República Tcheca.
The sea's deepest point is the Cayman Trough, between the Cayman Islands and Jamaica, at 7,686 m (25,220 ft) below sea level.	O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, entre Cuba e Jamaica, a 7.686 m abaixo do nível do mar.
It contains the Rift Valley lakes, which include some of the deepest lakes in the world (up to deep at Lake Tanganyika).	No Quénia, o vale é mais profundo a norte de Nairobi, e exibe lagos pouco profundos mas com elevado conteúdo mineral.
We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been.	Então podemos voar e mergulhar no lugar mais profundo 11km abaixo, na Cordilheira Mariana onde apenas duas pessoas estiveram
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.	Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível.
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .	Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação .
Crater Lake National Park is the state's only national park and the site of Crater Lake, the deepest lake in the U.S. at .	Um deles, o Lago Crater, é o lago mais profundo dos Estados Unidos, com seus 589 metros de profundidade.

Exibir esta página em português